"from the chairman of the security council" - Translation from English to Arabic

• موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن
• موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من
• موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من

LETTER DATED 14 DECEMBER 1994 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED BY RESOLUTION
رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

LETTER DATED 20 NOVEMBER 1998 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED BY RESOLUTION 661 (1990)
رسالـة مؤرخـة ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن مـن رئيس لجنــة مجلس اﻷمن المنشــأة

LETTER DATED 26 FEBRUARY 1999 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO SECURITY COUNCIL RESOLUTION 1160 (1998) ADDRESSED TO
رسالـة مؤرخــة ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمـن المنشأة عمـلا

LETTER DATED 27 NOVEMBER 1995 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 661 (1990)
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار

Letter FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن والمعني بعمليات حفظ السلام

LETTER DATED 26 AUGUST 1996 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO
رسالة مؤرخة ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنـة مجلس اﻷمن المنشأة عملا

Letter dated 13 October 1999 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the situation in Angola addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا

LETTER DATED 9 NOVEMBER 1998 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED BY RESOLUTION 661 (1990) CONCERNING THE SITUATION BETWEEN IRAQ AND KUWAIT ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن مــن رئيــس لجنة مجلـس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت

LETTER DATED 28 DECEMBER 1998 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 864 (1993) CONCERNING THE SITUATION IN ANGOLA ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ٢٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنـة مجلس اﻷمن المنشــأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا

LETTER DATED 31 DECEMBER 1998 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 1132 (1997) CONCERNING SIERRA LEONE ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنـة مجلس اﻷمـن المنشـأة عملا بالقرار ١١٣٢ )١٩٩٧( بشأن سيراليون

LETTER DATED 31 DECEMBER 1998 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 748 (1992) CONCERNING THE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنــة مجلـس اﻷمـن المنشــأة عمــلا بالقرار ٧٤٨ )١٩٩٢( بشأن الجماهيرية العربية الليبية

LETTER DATED 16 OCTOBER 1995 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 724 (1991) CONCERNING YUGOSLAVIA ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا

“Letter dated 7 December 1995 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL Committee established by resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait addressed to the President of the Security Council (S/1995/1017)”
" رسالة مؤرخة ٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠( بشأن الحالة بين العراق والكويت S/1995/1017)( "

125. Letter dated 14 December 1994 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL Committee established pursuant to resolution 724 (1991) concerning Yugoslavia addressed to the President of the Security Council (S/1994/1418)
١٢٥ - رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن (S/1994/1418) من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا

91. Letter dated 14 December 1994 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL Committee established pursuant to resolution 724 (1991) concerning Yugoslavia addressed to the President of the Security Council (S/1994/1418).
٩١ - رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا )S/1994/1418(.

LETTER DATED 12 NOVEMBER 1999 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 864 (1993) CONCERNING THE SITUATION IN ANGOLA ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣( بشأن الحالة في أنغولا

LETTER DATED 16 AUGUST 1995 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 724 (1991) CONCERNING YUGOSLAVIA ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجـب بالقرار ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا

21. Letter dated 14 December 1994 FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL Committee established pursuant to resolution 724 (1991) concerning Yugoslavia addressed to the President of the Security Council (S/1994/1418).
٢١ - رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا )S/1994/1418(.

Letter FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بعمليات حفظ السلام

Letter FROM THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL Working Group on Peacekeeping Operations to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن