"from the chairman of the working group" - Translation from English to Arabic

• من رئيس الفريق العامل

Letter from the Chairman of the Working Group to donors
رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل إلى الهيئات المانحة

Letter from the Chairman of the Working Group to donors
رسالة من رئيس الفريق العامل موجَّهة إلى الجهات المانحة:

Letter from the Chairman of the Working Group to donors
رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل إلى الجهات المانحة

Letter from the Chairman of the Working Group transmitted by the President of the Security Council to the Government of Colombia
رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى حكومة كولومبيا

Letter from the Chairman of the Working Group transmitted by the President of the Security Council to the Secretary-General
رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام

Letter from the Chairman of the Working Group transmitted by the President of the Security Council to the Government of Nepal
رسالة من رئيس الفريق العامل يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى حكومة نيبال

Letter from the Chairman of the Working Group to the Resident Coordinator and the United Nations country team
رسالة من رئيس الفريق العامل موجهة إلى المنسِّق المقيم وفريق الأمم المتحدة القطري:

Letter from the Chairman of the Working Group transmitted by the President of the Security Council to the Government of the Philippines
رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى حكومة الفلبين

16. The Working Group agreed to recommend that the President of the Security Council transmit letters from the Chairman of the Working Group addressed:
16 - وافق الفريق العامل على التوصية بأن يحيل رئيس مجلس الأمن رسالتين من رئيس الفريق العامل إلى:

13. The Working Group also agreed to recommend that the President of the Security Council transmit letters from the Chairman of the Working Group addressed:
13 - اتفق الفريق العامل أيضا على أن يوصي رئيس مجلس الأمن بأن يحيل رسالة من رئيس الفريق العامل إلى كل من:

Letters from the Chairman of the Working Group
رسائل موجهة من رئيس الفريق العامل

Letter dated 11 January 2010 from the Chairman of the Working Group on Children and Armed Conflict addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى الأمين العام من رئيس الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Letter dated 12 August 2009 from the Chairman of the Working Group on Children and Armed Conflict addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 12 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من رئيس الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة

Letter dated 22 October 2009 from the Chairman of the Working Group on Children and Armed Conflict addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من رئيس الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح

7. The Working Group agreed to recommend that the President of the Security Council transmit letters from the Chairman of the Working Group addressed:
7 - وافق الفريق العامل على أن يوصي بأن يحيل رئيس مجلس الأمن رسائل من رئيس الفريق العامل موجهة:

6. The Working Group agreed to recommend that the President of the Security Council transmit letters from the Chairman of the Working Group addressed
6 - وافق الفريق العامل على التوصية بأن يحيل رئيس مجلس الأمن رسالتين موجهتين من رئيس الفريق العامل

I. Letter from the Chairman of the Working Group dated 10 February 2005
الأول - رسالة من رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية، مؤرخة 10 شباط/فبراير 2005