"from the chairperson of the committee" - Translation from English to Arabic

• موجهة من رئيسة اللجنة
• وموجهة من رئيسة اللجنة
• إلى رئيسة اللجنة
• موجهة من رئيس اللجنة

IX. LETTER from the Chairperson of the Committee TO THE CHAIRMAN OF THE INTERNATIONAL LAW COMMISSION AND SPECIAL RAPPORTEUR ON TREATY RESERVATIONS, DATED 9 APRIL 1998
التاسع - رسالة مؤرخة ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهة من رئيسة اللجنة إلى رئيس لجنة القانون الدولي والمقرر الخاص المعني بالتحفظات على المعاهدات

IX. LETTER from the Chairperson of the Committee TO THE CHAIRMAN OF THE INTERNATIONAL LAW COMMISSION AND SPECIAL RAPPORTEUR ON TREATY RESERVATIONS, DATED 9 APRIL 1998 . 105
التاسع - رسالة مؤرخة ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهة من رئيسة اللجنة إلى رئيس لجنة القانون الدولي والمقرر الخاص المعني بالتحفظات على المعاهدات

Letter from the Chairperson of the Committee to the Chairman of the International Law Commission and Special Rapporteur On Treaty Reservations, dated 9 April 1998
رسالة مؤرخة ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨ موجهة من رئيسة اللجنة إلى رئيس لجنـة القانـون الدولـي والمقــرر الخاص المعني بالتحفظات على المعاهدات

X. Letter dated 1 December 2000 from the Chairperson of the Committee
العاشر- رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق

A. Letter dated 22 August 2000 from the Chairperson of the Committee on
ألف- رسالة مؤرخة 22 آب/أغسطس 2000 وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in reply to the letter from the Chairperson of the Committee on
الأمم المتحدة للتربيـة والعلم والثقافة إلى رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية

Letter from the Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights addressed to the Chairperson of the Human Rights Council
رسالة موجهة من رئيس اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان

Letter dated 11 May 2001 from the Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to the President of the Economic and Social Council
رسالة مؤرخة في 11 أيار/مايو 2001 موجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Letter dated 11 May 2001 from the Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights addressed to the Permanent Representative of Israel to the United Nations
رسالة مؤرخة في 11 أيار/مايو 2001 موجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

I. Letter dated 22 January 1993 from the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the territory of the former Yugoslavia . 115
رسالة مؤرخة في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١، موجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الى المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعنية بحالة حقوق الانسان في اقليم يوغوسلافيا سابقا

LETTER DATED 22 JANUARY 1993 from the Chairperson of the Committee ON THE ELIMINATION OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN TO THE SPECIAL RAPPORTEUR OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS ON THE SITUATION OF HUMAN RIGHTS IN THE
رسالة مؤرخة في ٢٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١، موجهة من رئيسة اللجنة المعنيــة بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الى المقرر الخاص للجنة حقوق الانسان المعنية بحالة حقوق الانسان في اقليم يوغوسلافيا سابقا

Letter dated 1 December 2000 from the Chairperson of the Committee
رسالة مؤرخة 1 كانون الأول/ ديسمبر 2000 وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق

Letter dated 27 November 2000 from the Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights addressed to the Minister for
رسالة مؤرخة 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصاديـة والاجتماعيـة والثقافيـة إلى وزير الشؤون الخارجية في نيجيريا عن طريق

At the 5th meeting, on 10 February, the Council had before it a letter dated 3 February 1995 from the Chairperson of the Committee on Non-Governmental Organizations to the President of the Council (E/1995/13).
٤١ - فـي الجلســة ٥ المعقــودة فــي ١٠ شباط/فبراير، كان معروضا على المجلس رسالــة مؤرخــة ٣ شباط/فبراير ١٩٩٥ وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية الى رئيس المجلس (E/1995/13).

At the 5th meeting, on 10 February, the Council had before it a letter dated 3 February 1995 from the Chairperson of the Committee on Non-Governmental Organizations to the President of the Council (E/1995/13).
٤٠ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، كان معروضا على المجلس رسالة مؤرخة ٣ شباط/فبراير ١٩٩٥ وموجهة من رئيسة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية الى رئيس المجلس (E/1995/13).

of the International Monetary Fund, in reply to the letter from the Chairperson of the Committee on Economic, Social
وولفنسون إلى رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ردا على رسالتها

:: Letter dated 15 May 2002 from the Chairperson of the Committee on Non-Governmental Organization addressed to all members of the Committee;
:: رسالة مؤرخة 15 أيار/مايو 2002 موجهة من رئيس اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية إلى جميع أعضاء اللجنة؛