"from the dead" - Translation from English to Arabic

• من الموت
• من بين الأموات
• من الموتى
• من الأموات
• مِن الموت
• مِنْ المَوتى
• من القتلى
• مِنْ المَوت
• من بين الاموات
• من الممات
• من بين الموتى
• من عالم الموتى
• بعد الموت
• من الاموات
• من عالم الأموات

Good. So you'll be the one bringing me back from the dead.
هذا جيد ، ستكونين إذن الشخص الذي سوف يُعيدني من الموت

Welcome my brother. You are truly back from the dead.
مرحباً بك يا أخي، لقد رجعتَ من الموت حقّاً

Well, it's not everyone that gets their brother-in-law back from the dead.
حسناً , لا يحظى الجميع بفرصة إعادة زوج شقيقته من الموت

That God raised Jesus from the dead to sit at his right hand as prince and savior.
بأن الله أقام يسوع من بين الأموات ليجلس عند يده اليمنى كـ وليا و منقذا

Whoa, easy, guys. I was just running from the dead.
رويدكما يا رفيقاي، كنت ألوذ فرارًا من الموتى وحسب.

Dead bones can live again, he says because He who created man can also make man return from the dead, he says!
أن الله يستطيع أن يبعث الموتى لأنه هو الذى خلقهم يستطيع أن يعيدهم الله من الموت , هو يقول ذلك

You'd think these folks never saw a guy rise from the dead!
أعتقد أن هؤلاء القوم لم يروا قبلا شخصا يعود من الموت

...people can come back, from the dead and trouble others?
أن الناس يمكنهم العودة من الموت وتُزعج الآخرين ؟

Not many people come back from the dead twice.
ليس الكثير من الناس يعودون من الموت مرتين

So a terminally ill unsub targets a man who came back from the dead and then starts killing repeatedly.
اذن جاني مريض يوشك على الموت يهاجم رجلا عاد من الموت و من ثم يقتل عدة مرات

This is our most educational adventure ever. Back from the dead.
هذه افضل مغامره تعليميه قد مرت علينا عائد من الموت

Damn, if you haven't brought my granny back from the dead!
تباً, اذا لم تقم بجلب جدتي مرة اخرى من الموت

F.Y.I., yes, coming back from the dead has left my abilities somewhat impaired, but the hearing still works.
لمعلوماتكم ، أجل العودة من الموت تركت قدراتي ضعيفة شيء ما ، لكن السمع لازال يعمل

She's brought back more people from the dead than Jesus Christ.
لقد أعادت أناس من الموت أكثر من الذين أعادهم المسيح.

That some ancient witch turned me into a vampire or that 4 months ago, I rose from the dead?
ماذا؟ أن ساحرة من غابر الدهر حوّلتني لمصّاص دماء؟ أم أنّي بُعثت من الموت منذ 4 أشهر؟

We're here to get your boyfriend back from the dead.
إنه ميت نحن هنا لكي نعيد حبيبكِ من الموت.

All of them reported seeing people rise from the dead.
كل منهم أنه رأى ترتفع الناس من بين الأموات.

Bring Autobots back from the dead to attack us?
جلب الأوتوبوت العودة من بين الأموات لمهاجمتنا ؟

No one is known to have succeeded in getting their money back from the dead.
ومن غير المعروف أن يكون أحد قد نجح في استعادة أمواله من الموتى.

Currently, there's no clear way to come back from the dead.
حالياً، لا توجد وسيلة واضحة للعودة من الأموات حسناً ..

I can't kill anyone. I can't bring anything back from the dead.
لا أستطيع قتل أحد لا أستطيع إعادة أحد مِن الموت

That of being brought back from the dead.
التي وجود أعادتْ مِنْ المَوتى.

With all due respect, I don't think we should be stealing from the dead yet.
مع كل الاحترام ، لا أعتقد اننا ينبغي ان نسرق من القتلى حتى الان

You know, Jesus raised a little girl from the dead.
أتعلم، أن اليسوع أنقذ طِفله مِنْ المَوت.

Dodi, you've come back from the dead.
دودي ، كنت قد وصلنا مرة أخرى من بين الاموات.

I was exposed and brought back from the dead.
تم كشفي وإعادتي للأحياء من الممات

My, look who's risen from the dead.
عجباً، أنظروا من انبعث من بين الموتى

I've been narrating this from the dead.
أني كنت أروي لكم هذا من عالم الموتى

They want me to prove it by rising from the dead.
يريدون مني أن أثبت ذلك عن طريق الإبتعاث بعد الموت

He rose from the dead, proving He was God. And He wants to save us from the penalty of our sins, and give us eternal life.
صعد الى السماء و قام من الاموات ليعطينا حياة ابدية

All right, but only'cause you raised me from the dead, which you're going to have to explain to me later.
حسنًا، لكن فقط لأنّك أعدتني من عالم الأموات والذي ستفسره لي لاحقًا