"from the deputy permanent representative of" - Translation from English to Arabic

• موجهة من نائب الممثل الدائم
• من نائبة الممثل الدائم
• موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب

Letter dated 5 February 2008 from the Deputy Permanent Representative of nigeriaNigeria to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2008 موجهة من نائب الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 18 July 1997 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America on
رسالة مؤرخة ٨١ تموز/يوليه ٧٩٩١ موجهة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية في المجلس الاقتصادي

Letter dated 25 May 2006 from the Deputy Permanent Representative of Ethiopia to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2006 موجهة من نائب الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Letter dated 8 March 2006 from the Deputy Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2006 وموجهة إلى الأمين العام من نائبة الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

LETTER DATED 21 SEPTEMBER 1994 from the Deputy Permanent Representative of BOSNIA AND HERZEGOVINA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
رسالة مؤرخة ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

A/AC.154/300 Letter dated 31 December 1996 from the Deputy Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
A/AC.154/300 رسالة مؤرخة ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ موجهة من نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس اللجنة

(g) Letter dated 18 July 1997 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America addressed to the President of the Council (E/1997/105);
)ز( رسالة مؤرخة ٨١ تموز/يوليه ٧٩٩١ موجهة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية إلى رئيس المجلس )E/1997/105(؛

LETTER DATED 31 DECEMBER 1996 from the Deputy Permanent Representative of THE RUSSIAN FEDERATION TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE ON RELATIONS WITH THE HOST COUNTRY
رسالــة مؤرخــة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ موجهة من نائب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف

A/AC.154/272 Letter dated 13 January 1993 from the Deputy Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee on Relations with the Host Country.
A/AC.154/272 رسالة مؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ موجهة من نائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس لجنة العلاقات مع البلد المضيف.

Letter dated 11 May 2012 from the Deputy Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Chief of the Non-Governmental Organizations Branch of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat
رسالة مؤرخة 11 أيار/مايو 2012 موجهة من نائب الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة إلى رئيس فرع المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة

LETTER DATED 15 MARCH 1995 from the Deputy Permanent Representative of CANADA ADDRESSED TO THE DEPUTY SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING A PUBLICATION ENTITLED " THE CONVERGING ROLES OF ARMS CONTROL VERIFICATION, CONFIDENCE-BUILDING MEASURES, AND PEACE OPERATIONS: OPPORTUNITIES FOR HARMONIZATION
رسالة مؤرخة في ٥١ آذار/مارس ٥٩٩١ موجهة من نائب الممثل الدائم لكندا إلى نائب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها منشوراً عنوانـه " تلاقـي أدوار التحقـق مــن تحديــد اﻷسلحـة، وتدابيــر بنـاء الثقـة، وعمليـات السلـم: فـرص

Letter dated 13 September 2005 from the Deputy Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004)
رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

LETTER DATED 22 SEPTEMBER 2005 from the Deputy Permanent Representative of THE REPUBLIC OF KOREA ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE JOINT STATEMENT OF THE FOURTH ROUND OF THE SIX-PARTY TALKS ADOPTED ON 19 SEPTEMBER 2005 IN BEIJING, CHINA.
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة من نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها نص البيان المشترك الذي اعتمد في الجولة الرابعة من المحادثات السداسية في 19 أيلول/سبتمبر 2005، في بكين بالصين

[1] After having submitted its final report to the Committee on 12 December 2013, the Group of Experts received a copy of a letter dated 12 December 2013 from the Deputy Permanent Representative of Rwanda.
([1]) تلقى فريق الخبراء، بعد أن قدم تقريره الختامي إلى اللجنة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2013، نسخة من رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة من نائب الممثل الدائم لرواندا.

LETTER DATED 15 JANUARY 1994 from the Deputy Permanent Representative of THE UNITED STATES OF AMERICA TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE SECURITY COUNCIL COMMITTEE ESTABLISHED PURSUANT TO RESOLUTION 748 (1992) CONCERNING THE LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA
Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٥١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ موجهة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة الى رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٤٨ )١٩٩٢( بشأن الجماهيرية العربية الليبية

LETTER DATED 13 JANUARY 1995 from the Deputy Permanent Representative of CANADA ADDRESSED TO THE DEPUTY SECRETARY-GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING AN ARMS CONTROL AND DISARMAMENT
رسالة مؤرخة في ٣١ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ موجهة من نائب الممثل الدائم لكندا إلى نائب اﻷمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل فيها مطبوعا عن تحديد اﻷسلحة ونزع السلاح بعنوان " ببليوغرافيا عن التحقــق من تحديد اﻷسلحة: الاستيفاء الثالث " )١(

Letter dated 8 March 2006 from the Deputy Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من نائبة الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 March 2006 from the Deputy Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations addressed to the Secretary-General (E/2006/3)
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من نائبة الممثل الدائم لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة (E/2006/3)

46. Letter dated 1 April 1964 from the Deputy Permanent Representative of Yemen, Chargé d'affaires a.i., addressed to the President of the Security Council
٦٤ - رسالة مؤرخة ١ نيسان/ابريل ٤٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم لليمن، القائم باﻷعمال المؤقت

55. Letter dated 2 August 1966 from the Deputy Permanent Representative of the United Kingdom addressed to the President of the Security Council
٥٥ - رسالة مؤرخة ٢ آب/اغسطس ٦٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة