"from the group of asian" - Translation from English to Arabic

• من مجموعة دول آسيا
• من مجموعة دول أوروبا الغربية

Implementation of article 6 by parties from the Group of Asian States
تنفيذ المادة 6 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا

Implementation of article 5 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 5 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 9 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 9 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 15 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 15 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

The Council further postponed the election of one member from the Group of Asian States and one member from the Group of Western European and Other States for a term beginning at the first meeting of the Commission's forty-first session, in 2007, and expiring at the close of its forty-fourth session, in 2011.
وواصل المجلس إرجاء انتخاب عضو واحد من مجموعة الدول الآسيوية وعضو واحد من مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ولاية تبدأ في تاريخ عقد الجلسة الأولى لدورة اللجنة الحادية والأربعين في عام 2007، وتنتهي في اختتام دورة اللجنة الرابعة والأربعين في عام 2011.

Implementation of article 16 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 16 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 17 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 17 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 23 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 23 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 25 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 25 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا المحيط الهادئ

Implementation of article 52 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 52 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 54 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 54 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 55 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 55 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

Implementation of article 57 by parties from the Group of Asian and Pacific States
تنفيذ المادة 57 من جانب الدول الأطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ

These included eight States parties from the Group of African States, 12 from the Group of Asian and Pacific States, four from the Group of Eastern European States and five from the Group of Latin American and Caribbean States.
وشملت تلك الدولُ ثمانيَ دول أطراف من مجموعة الدول الأفريقية، و12 دولة من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وأربعَ دول من مجموعة دول أوروبا الشرقية، وخمسَ دول من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

These included six from the Group of African States, 10 from the Group of Asian and Pacific States, eight from the Group of Eastern European States and two from the Group of Latin American and Caribbean States.
وشملت هذه ست دول من مجموعة الدول الأفريقية، و10 دول من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وثماني دول من مجموعة دول أوروبا الشرقية، ودولتين من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.

These included five States parties from the Group of African States, nine from the Group of Asian and Pacific States, four from the Group of Eastern European States, and two from the Group of Latin American and Caribbean States.
وشملت تلك الدولُ خمسَ دول أطراف من مجموعة الدول الأفريقية، وتسعاً من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وأربعاً من مجموعة دول أوروبا الشرقية، واثنتين من مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

These included eight States parties from the Group of Asian and Pacific States, five from the Group of Eastern European States, and three from the Group of African States.
وشملت تلك الدولُ ثمانيَ دول أطراف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ، وخمساً من مجموعة دول أوروبا الشرفية، وثلاثاً من مجموعة الدول الأفريقية.

A representative of a Party from the group of Eastern European States presided over the Twentieth Meeting of the Parties, while a representative of a Party from the Group of Asian and Pacific States served as Rapporteur.
وقد ترأس ممثل لطرف من مجموعة دول أوروبا الشرقية الاجتماع العشرين للأطراف بينما عمل ممثل لطرف من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ كمقرر.

The following 10 States parties from the Group of Asian and Pacific States reported on their implementation of the Convention: Bangladesh, China, Fiji, Indonesia, Jordan, Kyrgyzstan, Pakistan, Philippines, Tajikistan and Yemen.
14- قدمت الدول الأطراف الـ10 التالية من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ تقارير عن تنفيذها للاتفاقية: الأردن، إندونيسيا، باكستان، بنغلاديش، الصين، طاجيكستان، الفلبين، فيجي، قيرغيزستان، اليمن.

Such assistance was identified as a priority by 56 per cent of the reporting parties from the Group of African States, and by 60 per cent from the Group of Asian and Pacific States and from the Group of Latin American and Caribbean States.
وقد حددت تلك المساعدة باعتبارها حاجة ذات أولوية من قبل 56 في المائة من الأطراف المبلّغة من مجموعة الدول الأفريقية ومن قبل 60 في المائة من مجموعة دول آسيا والمحيط الهادئ ومن قبل مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي.

At its forty-eighth session, the Committee may wish to elect the Chairman from the Group of Asian States in accordance with the agreed pattern of rotation for the post of Chairman, and the Rapporteur from the regional group that occupied the post of Chairman the previous year, namely, the Group of Western European and Other States.
وقد ترغب اللجنة، في دورتها الثامنة والأربعين، في انتخاب الرئيس من مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى وفقاً لنمط التناوب المتفق عليه على منصب الرئيس، والمقرر من المجموعة الإقليمية التي شغلت منصب الرئيس في العام السابق، وهي مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى.