"from the international organizations concerned" - Translation from English to Arabic

• من المنظمات الدولية المعنية

3. Given below are summaries of the replies received by the Secretary-General from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letters.
٣ - وترد أدناه موجزا للردود التي تلقاها اﻷمين العام من المنظمات الدولية المعنية على الرسائل المذكورة أعلاه.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be presented in document E/2014/11.
3 - وسترد موجزات الردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه في الوثيقة E/2014/11.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be presented in document E/2013/8.
3 - وسترد موجزات الردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه الوارد في الوثيقة E/2013/8.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be presented in document E/2012/47.
3 - وسترد موجزات الردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه في الوثيقة E/2012/47.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be presented in document E/2011/73.
3 - وسترد موجزات الردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه، في الوثيقة E/2011/73.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be given in document E/1999/69.
٣ - وترد موجزات للردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه في الوثيقة E/1999/69.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be given in document E/2001/57.
3 - وستقدم موجزات للردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه في الوثيقة E/2001/57.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be given in document E/2004/47.
3 - وسترد في الوثيقة E/2004/47 موجزات الردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية استجابة للرسالة المذكورة أعلاه.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be given in document E/1998/76.
٣ - وسترد في الوثيقة E/1998/76 موجزات للردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعـلاه.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be given in document E/1998/59.
٣ - وترد في الوثيقة E/1998/59 موجزات للردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter are given in document E/1997/81.
٣ - وترد موجزات للردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه في الوثيقة E/1997/81.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter are given in document E/1996/85.
٣ - وترد موجزات للردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه في الوثيقة E/1996/85.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be presented in document E/2010/47.
3 - وسترد موجزات الردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه، في الوثيقة E/2010/47.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be presented in document E/2006/47.
3 - وسترد في الوثيقة E/2006/47 موجزات الردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية استجابة للرسالة المذكورة أعلاه.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be given in document E/2005/47.
3 - وسترد في الوثيقة E/2005/47 موجزات الردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية استجابة للرسالة المذكورة أعلاه.

3. Summaries of the replies received from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter will be given in document E/2002/61.
منظمة الوحدة الأفريقية 3 - وستقدم موجزات للردود الواردة من المنظمات الدولية المعنية على الرسالة المذكورة أعلاه في الوثيقة E/2002/61.

3. Given below are summaries of the replies received by the Secretary-General from the international organizations concerned in response to the above-mentioned letter (for the contribution of UNDP, see E/1995/85, Introduction).
٣ - وترد أدناه موجزات للردود التي تلقاها اﻷمين العام من المنظمات الدولية المعنية على الرسائل المذكورة أعلاه )للاطلاع على مساهمة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، انظر E/1995/85، المقدمة(.