"from the lake" - Translation from English to Arabic

• من البحيرة
• من بلدان منطقة بحيرة
• من البحيره
• عن البحيرة
• مِنْ البحيرةِ
• من بحيرة
• من منطقة بحيرة

Roddy always wore a diamond-point bow tie, but the body I dragged from the lake was wearing a club-round.
رودي ارتدى دائما ربطة عنق نقطة الماس، ولكن الجسد الذي جرته من البحيرة كان يرتدي ناد مستدير.

En route to hope, we got a call about an eight-year-old kid From Hyde park... pulled from the lake.
بينما كنا في طريقنا إلى المشفي ، تلقينا مكالمة بخصوص طفل الثامنة من عمره سحب من البحيرة

And you've known who she is since Julia rescued her from the lake, only you didn't say a word to anyone.
و أنت عرفت من هي منذ أن أنقذتها جوليا من البحيرة , فقط أنت لم تنتطق بكلمة لأي أحد

I have the honour to transmit to you herewith the Ministerial Declaration " Message from the lake Biwa and Yodo River Basin " , adopted at the Ministerial Conference on the occasion of the 3rd World Water Forum in Kyoto, Japan, on 23 March 2003 (see annex).
يشرفني أن أحيل طيه البيان الوزاري المعنون " رسالة من بلدان منطقة بحيرة بيوا وحوض نهر يودو، " الذي اعتمده المؤتمر الوزاري المنعقد بمناسبة المنتدى العالمي الثالث للمياه في كيوتو، اليابان، بتاريخ 23 آذار/مارس 2003 (انظر المرفق).

I think we should try and get as far away from the lake as possible.
اعتقد انه يجب علينا ان نحاول واحصل على مناطق بعيدة من البحيره ممكن.

Boys and girls stay away from the lake
الفتيان والفتيات البقاء بعيدا عن البحيرة

Water can then be pumped from the lake to irrigate the landscaping of the complex.
ومن ثم يمكن ضخ المياه من البحيرة لري اﻷراضي المزروعة المحيطة بالمجمع.

We ran a quantitative and qualitative analysis on the sample from the lake.
لقد أجرينا تحليلاً كمياً ونوعياً من العينة من البحيرة

But then look what happens when I test the water from the lake.
ولكن بعد ذلك انظروا الى ما يحدث عندما قمت باختبار المياه من البحيرة.

The water from the lake evaporates, but the dome traps it inside.
يتبخر الماء من البحيرة ولكن تحتجزه القبة في الداخل

If Conrad was Bixby, another body had to be recovered from the lake.
إذا كان كونراد بيكسبي، كان لا بد من استعادة جثة أخرى من البحيرة.

This car was recovered from the lake at Paavelim Stone Quarry.
تم استرداد هذه السيارة من البحيرة في Paavelim حجر المحاجر.

I was thinking, we're the only ones from the lake.
كنت افكر اننا الوحيدين من البحيرة. يمكننا ان نذهب جميعا بسيارة احدنا

The water I found in the victim's esophagus- not from the lake.
الماء الذي وجدتهُ في مريء الضحية ليس من البحيرة

That's the car after it was removed from the lake.
هذه هيَ السيارة من بعد سحبهـا من البحيرة

We'll catch a fish later, fresh from the lake.
سنذهب لاصطياد سمك طازج لاحقاً من البحيرة.

" Taking note of the Ministerial Declaration entitled `Message from the lake Biwa and Yodo River Basin', adopted on 23 March 2003, at the Ministerial Conference on the occasion of the Third World Water Forum, held in Kyoto, Japan, and the Dushanbe Water Appeal, adopted on 1 September 2003 at the International Freshwater Forum, held in Dushanbe,
" وإذ تحيط علما بالبيان الوزاري المعنون `رسالة من بلدان منطقة بحيرة بيوا وحوض نهر يودو ' ، الذي اعتمده المؤتمر الوزاري في 23 آذار/مارس 2003، بمناسبة المنتدى العالمي الثالث للمياه، المنعقد في كيوتو باليابان، و `نداء دوشانبي للمياه، 2003 ' ، الذي اعتمده المنتدى الدولي للمياه العذبة المعقود في دوشانبي في 1 أيلول/سبتمبر 2003،

A cult trying to summon something from the lake?
ثقافه تحاول ان تحيى شئ من البحيره

I'm going north, away from the lake. Yeah.
سأذهب للناحية الشمالية، بعيداً عن البحيرة.

So I took the liberty of pouring water from the lake in all your drinking glasses.
لذا أَخذتُ حرية في أَصْببْ الماءَ مِنْ البحيرةِ في كُلّ أقداحِكِ الشَارِبةِ.

" Hassan Ayoub, Samir Ayoub and Hussein Marei, for example, work close to the kibbutz of Ayyelet Hashahar not far from the lake of Tiberia.
" وعلى سبيل المثال يعمل حسن أيوب وسمير أيوب وحسين مرعي بالقرب من كيبوتز ايلت حاشاحار القريب من بحيرة طبرية.

:: Report to the Mixed Commission on the completed withdrawals from the lake Chad area, the land boundary and the Bakassi peninsula and the transfer of authority
▪ تقديم تقارير إلى اللجنة المختلطة عن عمليات الانسحاب التي تمت من منطقة بحيرة تشاد والحدود البرية وشبه جزيرة باكاسي وعن نقل السلطة