"from the moon" - Translation from English to Arabic

• من القمر
• عن القمر

Beyond that, I don't care if she comes from the moon.
عدا ذلك، لا يهمني حتى لو كانت قادمة من القمر.

We brought Colonel Gilbert Grayson Shepard back from the moon.
لقد جلبنا العقيد جيلبرت غرايسون شيبرد العودة من القمر.

Others from fire, from the moon and the stars.
آخرون من النار , من القمر و النجوم

What he received instead was a series of garbled messages that seemed to come from the moon.
وما إستقبله كان سلسلة من الرسائل المشوشة والتي يبدو أنها تجئ من القمر

Dad, the bats! We have to get them away from the moon.
الخفافيش يا أبي، علينا إبعادهم عن القمر.

No, the signal's definitely coming from the moon. I'm blocking it, but it's trying to break through.
لا، الإشارة تأتي حتما من القمر أنا أعترض الإرسال، لكنه يحاول العبور

At night, the only light comes from the moon and the stars.
في الليل، يأتي الضوء من القمر والنجوم وحسب.

It all started with a crystal found in a soil sample from the moon.
الأمر بدأ مع بلورة وجدت في عينة تربة من القمر

Now debris from the moon and ice from the comet mixed.
اختلطت الأطلال الجديدة من القمر مع الجليد من المذنّب

A trader from Qarth told me that dragons come from the moon.
أخبرني تاجر من كارث أن التنانين أتت من القمر

The waterbenders draw their power from the moon and it is nearly full tonight.
أمة الماء تستمد قواها من القمر وهو شبه كامل هذه الليلة

I don't care if you come from the moon!
وانا ولا اهتم ان كنت قد اتيت من القمر حتى

The man from the moon, but I think you've killed him already.
ذلك الرجل من القمر ولكني أعتقد أنك قد قتلتيه بالفعل

We are picking you up at a velocity of 7,062 feet per second... at a distance from the moon of 56 nautical miles.
من الجميل رؤيتكم مرة أخرى يا هيوستون نحن نسير بسرعة 7.062 قدم في الثانية على بعد 56 ميلا من القمر

I am one who was sent down here from the moon.
تم اختياري من القمر لإرسالي هنا

May peace and love from the moon above
دع الحب و السلام من القمر في الأعلى

I don't care if you have to fly it in from the moon.
لا أهتم إذا كنت ستحضره من القمر

No, the signal's definitely coming from the moon.
لا، الإشارة حتما تأتي من القمر

And finally, Unit 06 and its pilot descend from the moon!
وأخيرًا، الوحدة 06 بقبطانها تهبط من القمر!

I must get away from the moon, even if I died in the attempt.
يجب أن أبتعد عن القمر حتى لو متّ في المحاولة