"from the morgue" - Translation from English to Arabic

• من المشرحة
• مِنْ المشرحةِ

Had to come back from the morgue, do some Russia research.
كان علي ان أعود من المشرحة ،والقيام ببعض البحوث الروسية

I had another dream where my brother resuscitated from the morgue
لقد حلمت مرة أخرى بأن أخي عاد حيّاً من المشرحة.

His body disappeared from the morgue shortly after his death.
اختفت جثته من المشرحة بعد وقتٍ قصير من وفاته.

Spent the last five years waiting on a call from the morgue.
أمضيت آخر 5 سنين أنتظر مكالمة من المشرحة.

I took the body from Desert Palm Hospital, from the morgue.
أَخذتُ الجسمَ مِنْ مستشفى نخلةِ الصحراءِ، مِنْ المشرحةِ.

They're delivering the body from the morgue later today.
سيسلموننا الجثة من المشرحة في وقت لاحق من اليوم

- The United States military removed the bodies from the morgue. In the middle of the night.
نقلت القوات المسلحة الأمريكية الجثث من المشرحة في منتصف الليل.

you almost died trying to rescue what I assume was a cadaver from the morgue.
كنتعلىوشكأنتلقى حتفك فيمحاولة لإنقاذ ما أعتقد أنّها جثّة من المشرحة

Someone claiming to be Section Six just took the two Liber8 bodies from the morgue.
شخص ما يدعي أنه من القطاع السادس أخذ للتو جثتين لأعضاء حركة التحرير 8 من المشرحة

Whoever it was illegally removed two Liber8 bodies from the morgue.
أيا كانت الطريقة الغير مشروعة في نقل اثنين من جثث أعضاء حركة التحرير 8 من المشرحة

I don't want the next call I get to be from the morgue.
لا أريد أن يكون الإتّصال التالي الذي أتلقّاه من المشرحة.

That the dead guy we stole from the morgue is alive and having a coronary?
الجثة التي سرقناها من المشرحة على قيد الحياة وتعاني من نوبة قلبية؟

Long story. I went to get some files from the morgue, and...
قصة طويلة , ذهبت لأحضر بعض الملفات من المشرحة و000

Someone claiming to be Section Six just took two bodies from the morgue.
شخص ما أدعى أنه من القسم السادس أخذ للتو جثتين من المشرحة

You've never heard of the corpses that they lifted from the morgue?
آااااه ، ألم تسمع أبداً عن الجثث التي سرقت من المشرحة ؟

That's him! That's the guy from the morgue. I'll show you what I've done so far!
هذا هو هذا هو الرجل من المشرحة سوف أعرض عليك ما الذي فعلته حتى الآن

I often get a new batch of teeth from the morgue on Thursdays if you'd like me to return then.
في بعض الأحيان أحصل على مجموعة جديدة من الأسنان من المشرحة في أيام الخميس إذا كُنتي تودين مني إرجاعها

All I know is they stole the cadavers from the morgue to perform their tests.
كلّ ما أعرفه أنّهم كانو يسرقون الجثث من المشرحة لإجراء تجاربهم.

I cheated a little bit. I used an actual head from the morgue as a model.
بأني غششت قليلاً، استخدمت رأساً حقيقياً من المشرحة كنموذج

That's why he lifted these bodies from the morgue,
هذا هو سبب احضار تلك الجثث من المشرحة