"from the museum" - Translation from English to Arabic

• من المتحف
• من متحف

I was accused of stealing a pre-Columbian Zuni fetish from the museum.
لقد اتُهمت بالسرقة، تمثال زوني من ماقبل الحضارة الكولومبية، من المتحف.

Woman from the museum of Bhutan, she's convinced the scroll exists, right?
النساء من المتحف في بوهتان مقتنعة بوجود الخريطة ، صحيح؟

We found a disposable phone in a trashcan 4 blocks from the museum.
لقد وجدنا هاتف مُتخلص منه بصندوق القمامة على بعد 4 بنايات من المتحف.

Yeah, but this one will let me go straight home from the museum instead of having to schlep all the way back to school.
نعم، لكن هذا التصريح سيسمح لي بالمغادرة إلى البيت مباشرة من المتحف بدلاً من العودة مرة اخرى إلى المدرسة.

On the other hand, it is with concern that we note the theft of 64 archaeological objects of priceless value from the museum on the island of Aegina, near Athens.
ومــن ناحية أخرى، يقلقنا أن نلاحظ سرقـة ٦٤ قطعة أثرية لا تقدر بثمن من متحف في جزيرة إيجينا قرب أثينا.

The hangzhou half will be transported from the museum to the vault by boat.
سيتم نقل نصف هانغتشو من المتحف إلى قبو عن طريق القوارب

When Maud came upon him in the corridor, he was afraid she'd recognise him from the museum.
عندما جاء مود عليه في الممر، كان يخشى أن تعترف به من المتحف.

Nothing is missing from the museum, so we assume that he was looking for access to the parking lot.
لاشئ مفقود من المتحف إذا لنفترض انه كان يريد الدخول الي موقف السيارات

Well, he's fine, and we'll both see you guys when you get back from the museum, ok?
سنراكم يا رفاق عندما تعودون من المتحف حسناً؟

It's the egg-eating robot from the museum.
انه الروبوت الذى يأكل البيض المسروق من المتحف

He stole the Black Samurai's armor from the museum.
لقد سرق درع الساموراي الاسود من المتحف .

She invited real Holocaust survivors from the museum to meet us.
لقد دعت ناجون حقيقيون من المحرقة من المتحف للقائنا

So, I-I steal the dagger from the museum, you steal the dagger from my truck.
إذن ، أنا سرقة الخنجر من المتحف وأنتَ سرقة الخنجر من شاحنتي

- from the museum and took it home.
كان قد سرقه قبلاَ من المتحف ثم أخذه للوطن

I found out some stuff about the diamond stolen from the museum.
لقد وجدث بعض الأشياء عن الماسة المسروقة من المتحف

Live from the museum, Bryan Morris, KOUS.
معكم من المتحف مراسلتكم بريان موريس قناة كا. أو. يو.

A diamond was stolen from the museum last night. A big one.
لقد سرقت ماسة من المتحف الليلة الماضية, واحدة كبيرة

Also, I have to meet some people from the museum for an early dinner.
أيضا، لا بد لي من تلبية بعض الناس من المتحف لعشاء مبكر.

They were late from the museum, and I made her stay for dinner.
لقد عادوا متأخرين من المتحف و جعلتها تبقى لتناول العشاء

You see, a major modern art painting was stolen 10 years ago from the museum of Modern Art.
ترى، اللوحة الرئيسية الفن الحديث سرقت قبل 10 عاما من متحف الفن الحديث.

just got off the phone with a rep from the museum of the American Indian in Battery Park.
خرجت لتوها من الهاتف مع مندوب من متحف للهنود الأميركيين في حديقة البطارية.