"from the neighborhood" - Translation from English to Arabic

• من الحي
• من الحى
• مِنْ الحيِّ
• من الجوار
• من الحيّ

And only a handful of people from the neighborhood show up.
و فقط عدد قليل من الناس من الحي المجاور سيأتون.

She didn't know them, they knew from the neighborhood.
أنها لم تكن تعرفهم، أنهم يعرفوها من الحي.

Well, a looky-Ioo said she recognized him from the neighborhood.
حسناً، إمرأة مُتجوّلة قالت أنّها تعرّفت عليه من الحي.

- I don't recognize that name from the neighborhood canvass we did.
ـ لا أتعرف على هذا الإسم إنهم من الحى الذى قُمنا فيه بوضع أصواتنا للإنتخاب

I'm from the neighborhood.
أَنا مِنْ الحيِّ.

We're questioning several known criminals from the neighborhood.
نحن استجواب العديد من المجرمين المعروفين من الحي.

An acquaintance from the neighborhood, he died in a car crash.
‫أحد المعارف من الحي ‫مات في حادث سيارة.

A psychotic murderer, bludgeoning and biting women ten blocks from the neighborhood where you lived and worked.
قاتل مجنون، يُعرف بضرب وعضّ النساء. يعيش على بُعد عشر مباني من الحي الذي عشت وعملت فيه.

Well, besides the baseball, everything was reported stolen from the neighborhood.
حسناً، بجانب كرة البيسبول كل شيء تم الإبلاغ عن سرقته من الحي

What about your friends from the neighborhood?
ماذا عن أصدقاؤك من الحي أمازلت تخرج معهم؟

She's a friend from the neighborhood. She's just trying to save her job.
هي صديقة من الحي إنها مجرد محاولة لإنقاذ وظيفتها

What are you doing, hiding all the missing kids from the neighborhood?
ماذاتفعلين.. أتُخفين كل الأطفال المفقودين من الحي ؟

Did he ever take an interest in any of the women from the neighborhood?
هل كانت له اي اهتمامات لأي فتاه من الحي

And we always challenged all the kids from the neighborhood, you know?
و كنا دائما نتحى الاطفال من الحي

Yeah, it's a dude from the neighborhood, Crackhead Kevin.
نعم، إنه رجل من الحي يدعى كيفين

Guy on the other end says he knows me from the neighborhood.
اخبرني ذلك الرجل انه يعرفني من الحي

No, he was just some asshole from the neighborhood.
كلا، لقد كان مجرد أحمق من الحي

Saint Anthony, yeah. You from the neighborhood?
القديس انتونى , نعم انك من الحى ؟

I knew this kid from the neighborhood.
لقد عرفت هذا الفتى من الحى

Garini, from the neighborhood.
Garini، مِنْ الحيِّ.

It's just me, your ol'pal from the neighborhood looking for a room.
هل أنا الوحيد أم جاء أحد آخر من الجوار ليحجز غرفة له؟

We heard there's a car stolen, from the neighborhood where they jumped. Is that right?
سمعنا أن هناك سيارة مسروقة، من الحيّ الذي قفزوا فيه، أذلك صحيح؟