"from the permanent mission of italy" - Translation from English to Arabic

• من البعثة الدائمة لإيطاليا
• من البعثة الدائمة لايطاليا
• من البعثة الإيطالية

Note verbale dated 3 March 2003 from the Permanent Mission of Italy
مذكرة شفوية مؤرخة 3 آذار/مارس 2003 موجهة من البعثة الدائمة لإيطاليا

Note verbale dated 29 January 2014 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chair of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 February 2011 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 11 شباط/فبراير 2011 موجَّهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 May 2008 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 December 2002 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2002، موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لايطاليا لدى الأمم المتحدة (فيينا)

Furthermore, as happened when they received a similar communication from the Permanent Mission of Italy in Nairobi, staff at the United Nations Office at Nairobi did not notice that the account identified on the fax from the Mission had a slightly different account number.
ومرة أخرى وكما حدث عند تلقي رسالة مماثلة من البعثة الإيطالية في نيروبي لم يلحظ موظف مكتب الأمم المتحدة في نيروبي أن رقم الحساب المحدد في الفاكس الوارد من البعثة هو رقم مختلف اختلافا طفيفا.

Note verbale dated 11 May 2006 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 28 November 2006 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 28 تشرين الثاني/ نوفمبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 29 May 2007 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيار/مايو 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 February 2007 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 شباط/فبراير 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 April 2001 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 March 2001 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 آذار/مارس 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 5 July 2000 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 5 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 22 August 2003 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 آب/أغسطس 2003 موجهة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة إلى اللجنة

Note verbale dated 30 September 2010 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 21 June 2010 from the Permanent Mission of Italy to the secretariat of the Human Rights Council
مذكرة شفوية مؤرخة 21 حزيران/يونيه 2010 موجهة من البعثة الدائمة لإيطاليا إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان

Note verbale dated 27 July 2009 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز/يوليه 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Information from the Permanent Mission of Italy to the United Nations on the laws and practices of Member States in implementing international law
معلومات مقدمة من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة بشأن قوانين الدول الأعضاء والممارسات التي تتبعها في تنفيذ القانون الدولي

NOTE VERBALE DATED 15 JUNE 1995 from the Permanent Mission of Italy AS CURRENT WESTERN GROUP COORDINATOR ADDRESSED TO THE SECRETARIAT OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING A LETTER FROM THE FORMER WESTERN GROUP COORDINATOR ON BEHALF OF
مذكرة شفوية مؤرخة في ٥١ حزيران/يونيه ٥٩٩١ وموجهة من البعثة الدائمة لايطاليا باعتبارها المنسق الحالي للمجموعة الغربية إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح، يحيل فيها رسالة موجهة من المنسق السابق للمجموعة الغربية نيابة عن هذه المجموعة بشأن طلب الجمهورية السلوفاكية عضوية مؤتمر نزع السلاح

39. The Committee decided not to review the application of the organization, based in Italy, until it had received a response from the Permanent Mission of Italy to the United Nations regarding the rules of procedure monitoring the registration of non-governmental organizations in Italy and confirmation that the organization had been in existence for at least two years before the application date.
Sub-Priorato del Piemonte dell ' Ordine di San Fortunato 39 - قررت اللجنة عدم استعراض طلب هذه المنظمة إلى أن تتلقى رداً من البعثة الإيطالية بشأن القواعد الإجرائية التي ترصد تسجيل المنظمات غير الحكومية في إيطاليا وتتلقى تأكيداً بأن المنظمة قائمة منذ سنتين على الأقل قبل تاريخ تقديم الطلب.