"from the permanent observer of" - Translation from English to Arabic

• موجهة من المراقب الدائم
• الواردة من المراقب الدائم
• موجهتان من المراقب الدائم
• وموجهة من المراقب الدائم
• من المراقب الدائم عن
• موجهة من بعثة المراقبة الدائمة
• موجهة إلى المراقب الدائم

Letter dated 16 May 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations
رسالة مؤرخة في 16 أيار/مايو 2000 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة

Letter dated 23 May 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations
رسالة مؤرخة في 23 أيار/مايو 2000 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة

Letter dated 3 October 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام

The note verbale dated 26 June 2009 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations reads as follows:
تنص المذكرة الشفوية المؤرخة 26 حزيران/يونيه 2009، الواردة من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة، على ما يلي:

Identical letters dated 22 March 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 آذار/مارس 2006 موجهتان من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن

Letter dated 23 May 2000 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة في 23 أيار/مايو 2000 ، وموجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Letter dated 23 March 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2006 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 2 June 2011 from the Permanent Observer of the African Union to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 2 حزيران/يونيه 2011 موجهة من المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة إلى رئيس مجلس الأمن

Letter dated 14 March 2000 from the Permanent Observer of
رسالــة مؤرخة 14 آذار/مارس 2000 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين

A/C.3/61/2 Item 60 - - Social development - - Letter dated 3 October 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/C.3/61/2 البند 60 - التنمية الاجتماعية - رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Identical letters dated 28 January 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسائل متطابقة مؤرخة 28 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Identical letters dated 16 April 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسائل متطابقة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2014 موجهة من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيسة مجلس الأمن

Identical letters dated 11 July 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسائل متطابقة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2014 موجهة من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Identical letters dated 10 December 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسائل متطابقة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2014 موجهة من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Identical letters dated 29 January 2014 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General-Assembly and the President of the Security Council
رسائل متطابقة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2014 موجهة من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Identical letters dated 17 October 2013 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسائل متطابقة مؤرخة 17 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

Identical letters dated 1 November 2013 from the Permanent Observer of the State of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General, the President of the General Assembly and the President of the Security Council
رسائل متطابقة مؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة من المراقب الدائم لدولة فلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن

“Having considered the letter dated 27 February 1997 from the Permanent Observer of Palestine on behalf of the States members of the League of Arab States (S/1997/165),
" وقد نظر في الرسالة المؤرخة ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٧ الواردة من المراقب الدائم لفلسطين، باسم الدول اﻷعضاء في جامعة الدول العربية )S/1997/165(،

Identical letters dated 11 August 2006 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 آب/أغسطس 2006 موجهتان من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن

Letter dated 27 February 2001 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالة مؤرخة في 27 شباط/فبراير 2001 ، وموجهة من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Note verbale dated 30 September 1996 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة ٠٣ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة:

35. The position of the United Kingdom with regard to the consideration of the question of the Falkland Islands (Malvinas) by OAS was stated in a note verbale dated 3 June 2008 from the Permanent Observer of the United Kingdom to OAS to the Chair of the OAS General Assembly.
35 - وطرحت المملكة المتحدة موقفها من نظر منظمة الدول الأمريكية في مسألة جزر فوكلاند (مالفيناس) في مذكرة شفوية مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2008 موجهة من بعثة المراقبة الدائمة للمملكة المتحدة لدى منظمة الدول الأمريكية إلى رئيس الجمعية العامة للمنظمة.

Letter dated 18 September 2013 from the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة