"from the permanent representatives" - Translation from English to Arabic

    • موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين
        
    • من الممثليْن الدائميْن
        
    • موجهة الى اﻷمين العام
        
    • موجهة من الممثلين الدائمين
        
    • من الممثلَين الدائمَين
        
    • وموجهة من الممثلين الدائمين
        
    • من الممثليْن الدائمين
        
    • موجهة إلى رئيس مجلس
        
    • وموجهة إلى اﻷمين العام
        
    • الموجهة من الممثلين الدائمين
        
    • من الممثلين الدائمين لكل
        
    • من الممثليْن الدائمَيْن
        
    • من الممثلَين الدائمين
        
    • موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي
        
    • موجهتان من الممثلين الدائمين
        
    Letter dated 9 March 1998 from the Permanent Representatives of Japan and Senegal to the United Nations addressed to the UN رسالة مؤرخة ٩ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لليابان والسنغال لدى اﻷمم المتحدة
    Letter dated 18 December 1997 from the Permanent Representatives of Georgia and Romania to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالـة مؤرخـة ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لجورجيا ورومانيا لدى اﻷمم المتحدة
    Letter dated 19 November 2012 from the Permanent Representatives of India and Portugal to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثليْن الدائميْن للبرتغال والهند لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 13 July 1993 from the Permanent Representatives of UN رسالة مؤرخة ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٣ موجهة الى اﻷمين العام
    Letter dated 8 May 1998 from the Permanent Representatives UN رسالة مؤرخة ٨ أيار/ مايو ١٩٩٨ موجهة من الممثلين الدائمين للاتحاد
    Letter dated 9 July 2013 from the Permanent Representatives of Finland and Germany to the United Nations addressed to the President of the Security Council UN رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلَين الدائمَين لفنلندا وألمانيا لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 26 April 1999 from the Permanent Representatives UN رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 1999 وموجهة من الممثلين الدائمين
    Letter dated 19 January 1994 from the Permanent Representatives of UN رسالـة مؤرخـة ١٩ كانـون الثاني/يناير ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين
    A/54/373 — Letter dated 14 September 1999 from the Permanent Representatives of Canada and Finland to the United Nations addressed to the Secretary-General UN A/54/373 - رسالة مؤرخة ١٤ أيلول/سبتمبر موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لفنلندا وكندا لدى اﻷمم المتحدة
    Letter dated 28 September 1998 from the Permanent Representatives of the Islamic Republic of Iran and the Russian Federation addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة ٢٨ أيلول/سبتمبـر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لجمهورية إيران
    Letter dated 8 May 2007 from the Permanent Representatives of Egypt and Iraq to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثليْن الدائميْن للعراق ومصر لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 30 May 2003 from the Permanent Representatives of China and the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 30 أيار/مايو 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثليْن الدائميْن للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 18 February 2003 from the Permanent Representatives of France and the Russian Federation to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثليْن الدائميْن لفرنسا والاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 27 May 1994 from the Permanent Representatives of the Russian Federation and the United States of America UN رسالة مؤرخة ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والولايات المتحدة
    Letter dated 2 February 1999 from the Permanent Representatives of Austria and Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة ٢ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين ﻹندونيسيا والنمسا لدى اﻷمم المتحدة
    Letter dated 5 February 1998 from the Permanent Representatives UN رسالة مؤرخة ٥ شباط/فبراير ١٩٩٨ موجهة من الممثلين الدائمين لباكستان
    Letter dated 23 June 1997 from the Permanent Representatives of Brazil, Germany, Singapore and South Africa to the United UN رسالة مؤرخة ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧ موجهة من الممثلين الدائمين ﻷلمانيـا والبرازيل وجنــوب أفريقيا وسنغافـورة لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام
    Letter dated 7 February 2012 from the Permanent Representatives of Benin and Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 7 شباط/فبراير 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَين الدائمَين لبنن وتركيا لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 21 April 1999 from the Permanent Representatives of Chile, Denmark, India, New Zealand and Portugal to the United Nations addressed to the Secretary—General UN رسالة مؤرخة في 21 نيسان/أبريل 1999 وموجهة من الممثلين الدائمين للبرتغال والدانمرك وشيلي ونيوزيلندا والهند لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام
    Letter dated 17 December 2012 from the Permanent Representatives of Qatar and Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثليْن الدائمين لتركيا وقطر لدى الأمم المتحدة
    LETTER DATED 24 MAY 1993 from the Permanent Representatives OF UN رسالة مؤرخة ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Letter dated 16 August 1993 from the Permanent Representatives UN رسالة مؤرخة ١٦ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام
    We also explained them in the memorandum attached as an annex to the letter from the Permanent Representatives to the United Nations of the GUAM member States addressed to the Secretary-General (A/51/195). UN وشرحناها أيضا في المذكرة المرفقة بصفتها ملحقا بالرسالة الموجهة من الممثلين الدائمين للدول الأعضاء لمجموعة جوام في الأمم المتحدة إلى الأمين العام (A/61/195).
    Letter dated 2 May 2011 from the Permanent Representatives of Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General UN رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لكل من أذربيجان وكازاخستان وقيرغيزستان وتركيا لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 14 October 2010 from the Permanent Representatives of Brazil and Norway to the United Nations addressed to the President of the General Assembly UN رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثليْن الدائمَيْن للبرازيل والنرويج لدى الأمم المتحدة
    Letter dated 16 August 2012 from the Permanent Representatives of France and Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/67/192) UN رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَين الدائمين لسويسرا وفرنسا لدى الأمم المتحدة (A/67/192)
    Letter dated 21 March 1997 from the Permanent Representatives of UN رسالة مؤرخة ٢١ آذار/مارس ١٩٩٧ موجهة إلى اﻷمين العام من ممثلي
    Identical letters dated 22 August 2008 from the Permanent Representatives of Indonesia and South Africa to the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council UN رسالتان متطابقتان مؤرختان 22 آب/أغسطس 2008 موجهتان من الممثلين الدائمين لإندونيسيا ولجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس الجمعية العامة وإلى رئيس مجلس الأمن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more