"from the secretary-general addressed to the president" - Translation from English to Arabic

• موجهة من الأمين العام إلى رئيس
• موجهة من الأمين العام إلى رئيسة
• الموجهة من الأمين العام إلى رئيس
• موجهة من اﻷمين العام الى
• موجهة من اﻷمين العام إلى
• وموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس
• موجهتان من اﻷمين العام الى رئيس
• موجﱠهة من اﻷمين العام إلى رئيس

92. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council;
92 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن؛

47. Letter dated 30 April 2001 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council.
47 - رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2001، موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن.

Letter dated 30 March 2006 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 30 آذار مارس 2006 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن

Letter dated 9 July 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 9 تموز/يوليه 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن

Letter dated 31 July 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن

67. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council;
67 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن؛

95. Letter dated 30 April 2001 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council.
95 - رسالة مؤرخة 30 نيسان/أبريل 2001 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن.

56. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council;
56 - رسالة مؤرخة 29 حزيران/يونيه 1998 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن؛

Letter dated 4 February 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة

Letter dated 22 July 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة

Letter dated 14 October 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2013/606)
رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2013/606)

Letter dated 5 November 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2013/646)
رسالة مؤرخة 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2013/646)

Letter dated 23 December 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2013/758)
رسالة مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2013 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2013/758)

Letter dated 12 November 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة

S/2014/669 Letter dated 15 September 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council [A C E F R S] - - 3 pages
S/2014/669 رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 4 صفحات

S/2014/663 Letter dated 11 September 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council [A C E F R S] - - 5 pages
S/2014/663 رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

S/2014/670 Letter dated 16 September 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council [A C E F R S] - - 1 page
S/2014/670 رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 2 صفحة

S/2014/678 Letter dated 17 September 2014 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council [A C E F R S] - - 9 pages
S/2014/678 رسالة مؤرخة ١7 أيلول/سبتمبر ٢٠١٤ موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - 12 صفحة

Letter dated 14 October 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/2013/606)
الرسالة المؤرخة 14 تشرين الأول/أكتوبر 2013 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن (S/2013/606).

Item 58 Letter dated 24 November 1991 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council
البند ٥٨ رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن

A. Letter dated 29 June 1998 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council
ألف - رسالة مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨ موجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن

Letter dated 18 June 1996 (S/1996/447) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of an agreement on principles between Eritrea and Yemen, signed in Paris on 21 May 1996.
رسالة مؤرخة ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٦ )S/1996/447( وموجهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، تحيل نص اتفاق بشأن المبادئ معقود بين إريتريا واليمن، تم التوقيع عليه في باريس في ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٦.

Letters dated 14 and 24 October 1996 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/1996/875 and S/1996/878)
رسالتان مؤرختان ١٤ و ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهتان من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن )S/1996/875 و S/1996/878(

Letter dated 17 July 1997 (S/1997/571) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing the Council that he had decided to appoint Mr. Robin Kinloch (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) as his Special Representative for the Democratic Republic of the Congo.
رسالة مؤرخة ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٧ (S/1997/571) موجﱠهة من اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن، يبلغ المجلس فيها أنه قرر تعيين السيد روبن كينلوتش )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية( ممثلا له خاصا لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية.