| 35 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | إعداد 35 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | :: رسائل موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| :: 35 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | :: 35 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 16 April 2014 from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2014 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن |
| Letter dated 9 April 2012 from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 9 نيسان/أبريل 2012 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن |
| Number of letters from the Secretary-General to the President of the Security Council: | UN | عدد الرسائل الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن: |
| Letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | الرسائل الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| :: 55 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | :: إعداد 55 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| :: 55 letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | :: إعداد 55 رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 24 April 2012 from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2012 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة مجلس الأمن |
| (c) Letter dated 6 March 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly (A/C.5/61/19). | UN | (ج) رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة (A/C.5/61/19). |
| Letter dated 14 June 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly | UN | رسالة مؤرخة 14 حزيران/يونيه 2007 موجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة |
| Letters from the Secretary-General to the President of the Security Council | UN | الرسائل الموجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Having considered the letter dated 6 March 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly, | UN | وقد نظرت في الرسالة المؤرخة 6 آذار/مارس 2007، الموجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة()، |
| 1. Takes note of the letter dated 6 March 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly;3 | UN | 1 - تحيط علما بالرسالة المؤرخة 6 آذار/مارس 2007 الموجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة(3)؛ |
| Identical letters from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 6 March 2007 from the Secretary-General to the President of the General Assembly | UN | رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس 2007 وموجهة من الأمين العام إلى رئيسة الجمعية العامة |
| Letter dated 22 May 2003 from the Secretary-General to the President of the Economic and Social Council | UN | رسالة مؤرخة 22 أيار/مايو 2003 موجهة من الأمين العام إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 1. Culture of Peace [15]: note by the Secretary-General (A/68/216), report by the Secretary-General (A/68/286) and letter from the Secretary-General to the President of the General Assembly (A/68/361) | UN | 1 - ثقافة السلام [15]: مذكرة من الأمين العام (A/68/216)، وتقرير الأمين العام (A/68/286)، ورسالة من الأمين العام موجهة إلى رئيس الجمعية العامة (A/68/361) |
| The draft policy statement and strategy were presented in the letter dated 25 May 2006 (A/60/877) from the Secretary-General to the President of the General Assembly. | UN | وقد ورد مشروع بيان السياسة والاستراتيجية في الرسالة المؤرخة 25 أيار/مايو 2000 والموجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة (A/60/877). |
| Noting the letter from the Secretary-General to the President of the Security Council dated 28 July 2003 (S/2003/766), | UN | وإذ يلاحظ الرسالة التي وجهها الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن في 28 تموز/ يوليه 2003 (S/2003/766)، |