"from the skies" - Translation from English to Arabic

• من السماء
• مِنْ السماءِ

Chaos and destruction rained from the skies and rose from the seas
بدى و كأن الموت يسقط عليهم من السماء قادماً من الوحش

A giant that we assumed hunted from the skies.
إنه عملاقٌ إفترضنا أنه كان يصطاد من السماء

If we go this way, we're going to be watching. Each other's ships fall from the skies...
لو كنا سنسير من هذا الطريق فسنشاهد سفن بعضنا اليعض وهي تقع من السماء

There will be protests, violent uprisings, planes will fall from the skies.
ستكون هناك احتجاجات، و إنتفاضات عنيفة، الطائرات ستقع من السماء

Fire and brimstone coming down from the skies.
النار والكبريت نُزُول مِنْ السماءِ.

Looks like our lucky stars fell from the skies!
يبدو أنكم نجوم الحظ التي سقطت من السماء

100 million don't grow on trees or fall from the skies.
10مليون لاتنمو على الاشجار او تهبط من السماء

We pulled the stars from the skies and brought them down to Earth.
قمنا بسحب النجوم من السماء وجلبناها هنا الى الأرض

When our uncles and our aunts failed to look after us, is this Nanny going to drop from the skies?
عندما فشل اعمامنا وعماتنا في الاهتمام بنا اليست هذه المربية .. تسقط من السماء ؟

♪ He flew down from the skies ♪ With those red glowing eyes
يهبط من السماء بهذه الاعين الحمراء المتوهجة

I thought it was the Flying Forces who'd banished you from the skies.
أترون اعتقدت بأنها القوات الطائرة هي من طردتكم من السماء

If the Flying Forces had banished me from the skies - and forced me to live in this creepy hovel-
ان قامت القوات الطائرة بطردي من السماء واجبرتني على العيش في هذا الحجر الفظيع

It was prophesied that Naman would fall from the skies in a rain of fire.
النبوءة تقول أن نامان سيهبط من السماء مع وابل من النيران

The rays from the skies... shine in the night
ً الأشعة الوافدة من السماء ً ً تشع في ظلمة الليل ً

They had just discovered their Stargate when "the threat from the skies" came.
وقد اكتشفوا للتو بوابة النجم الخاصة بهم عندما ظهرالتهديد من السماء

Hail he who has come from the skies to deliver us from the terrors of the deadites!
يعيش من قدم إلينا من السماء لينقذنا من رعب الديدتيز

A bolt of fire from the skies, the vengeance of the Lord and the justice of God.
والصاعقة التي تأتى من السماء وانتقام الرب وعدالة الله

Each day we will spill their blood... till it rains down from the skies!
كل يوم سنسفك دمائهم حتي تمطر دمائهم من السماء

If the man had wings, no doubt, he'd return from the skies tells the heavens are empty!
إذا كان لدى الانسان أجنحة ، .. فإنه بلا شك سيعود من السماء حتى تصبح الجنة فارغة

Their beloved will come from the skies... 9.30 is when they will unite...
"ستأتي أحبتهم من السماء" 9: 30 "هذا وقت توحدهم"

And we're continuing to see more and more airdrops fall from the skies over Montgomery County.
ونحن نستمر برؤية المزيد من الإنزالات الجوّية التي تَسْقطُ مِنْ السماءِ فوق مقاطعةِ "مونتجومري" الان ،كل من الإنزالات الجوّية