"from the train" - Translation from English to Arabic

• من القطار
• من محطة القطار
• عن القطار

You have easy access from the highway, easy access from the train.
يسهل الوصول إليه من الطريق السريع ويسهل الوصول ايضًا من القطار

Your shoe paddle is used to separate the contact shoe from the train from the electrified third rail.
يستخدم مجداف الحذاء الخاص بك إلى فصل حذاء اتصال من القطار من السكك الحديدية المكهربة الثالث.

And don't forget. I'm going straight from the train to the dance
أنني سأذهب مباشرة من القطار الى حفل الرقص

We figured that that would be a sensible place from which to remove the bags from the train.
قد اكتشفنا أنه هُناك مكان مُناسب من الممكن ان نقوم بإنتزاع الحقائب من القطار

All three of the men from the train station had this on their phones.
جميع الرجال الثلاثة من محطة القطار كانوا يملكون تلك الرسالة على هواتفهم

And if I were to fail, press that red button to separate the rail car from the train.
لذا ففي حالة فشلي اضغطا على الزر الأحمر لفصل العربة عن القطار

I saw her from the train because I commute to Manhattan everyday and I go straight past here.
رأيتها من القطار لأني أستقله للذهاب إلى مانهاتن يومياً وأعبر من هنا

Unload all the stuff from the train and load it in this truck.
بعد ذلك أنزلوا الحمولة من القطار وضعوها في تلك الشاحنة

Who told you to get down from the train?
من قال لكى ان تنزلى من القطار ؟

from the train I would watch these houses, these lanes!
من القطار رأيت هذه البيوت .. هذه الشوارع

I called you from the train.
لقد قمت بتغير بتغير ما فيها , اتصلت بك من القطار

You may have made that call from the train, but I would never receive it here.
أنت قمت بالإتصال من القطار لكنني لم أتلقاه هنا

And then somewhere in the darkness you dropped from the train.
ثم فى مكان ما ,خلال الظلام,نزلت من القطار

Quite. The guard threw him from the train at full speed.
تماماً، فلقد رماه الحارس من القطار وهو يسير مسرعاً

It was essencial, you see, that the suspect should be seen to alight from the train at the very next stop.
كان من الضروري أن يتم رؤية المشتبه به يخرج من القطار في محطته التالية

The harvests have been good; I could see the fields from the train.
الحصاد كان جيدا كان بامكاني رؤية الحقول من القطار

Every week, I pick up rich people from the train... and take them up the mountain.
كل أسبوع، أتقدم بأغنياء من القطار... واتخاذهم الجبل.

You did not have to drive me home from the train station.
لم يكن عليك ان توصلني الي البيت من محطة القطار