"from the warehouse" - Translation from English to Arabic

• من المستودع
• من المخزن
• من المستودعات
• عن المستودع
• من المُستودع
• من مخزن

He said 12 boxes of pharmaceuticals were stolen from the warehouse, all from the same Casper shipment.
قال أن 12 صندوقاً من الأدوية قد سرقت من المستودع كلها من نفس شحنة كاسبر

We received a message from the warehouse moments before.
استلمنا رسالة من المستودع قبل لحظات من انفجاره

Load notes were raised for all the issues from the warehouse without supporting store demand notes.
ويتم إصدار أذون التحميل لجميع عمليات الصرف من المستودع دون إصدار إشعارات طلب المواد من المستودع الداعمة لها.

The ration agent was reimbursed transport costs by the Government for one trip from the warehouse.
وتسدد الحكومة تكاليف رحلة واحدة يقوم بها متعهد الحصص التموينية من المخزن.

We were able to pull some video off one of the phones recovered from the warehouse.
استطعنا سحب بعض الفيديوهات من أحد الجوالات المستعادة من المخزن

9.3 Pharmacy/clinic inventory represents medical supplies distributed from the warehouse and held in the respective pharmacies and clinics for the five fields.
9-3 وتمثل مخزونات الصيدليات/المستوصفات لوازم طبية تُصرف من المستودعات ويُحتفظ بها في الصيدليات والمستوصفات في الميادين الخمسة.

This is the same woman, we saw driving away from the warehouse where Bill Martin's body was found.
هذا هو نفس المرأة، رأينا القيادة بعيدا عن المستودع حيث تم العثور على جثة بيل مارتن.

These items were stolen from the warehouse to which the person in question was the only key holder.
وقد سرقت هذه الأصناف من المستودع الذي كان الشخص المعني هو الوحيد الذي يحمل مفتاحه.

These items were stolen from the warehouse to which the person
وقد سرقت هذه الأصناف من المستودع الذي كان الشخص المعني هو الوحيد الذي يحمل مفتاحه.

Well, then tell her thanks for changing the security codes on me, and I want my goddamn tools from the warehouse.
حسنا، ثم أقول لها شكرا لتغيير رموز الأمن على لي، وأريد أدوات بلدي غودامن من المستودع.

He had the uniforms run the route from the warehouse.
جعل رجال الشرطة يجرون في الطريق من المستودع

And the right side is different security camera feeds from the warehouse.
والجانب الآخر عبارة عن بث كاميرات أمنية مختلفة من المستودع

- That someone's been stealing artifacts from the warehouse and sending them out into the world.
بأن شخصا ما يسرق القطع الأثرية من المستودع و يوزعها خارجا الى العالم

This morning somebody killed two watchmen and stole 500 pounds' worth of cargo from the warehouse.
هذا الصباح، أحدهم قتل حارسان، وسرق شحنة تُساوي خمسمائة رطل من المستودع.

We'll follow it from the warehouse to the hospital, watch the delivery and determine the best way to take it tomorrow.
وسنقوم بتتبعها من المستودع إلى المشفى نراقب الطلبية ونحدد أفضل طريقة لأخذها يوم غد

So how do you banish somebody from the warehouse anyway?
إذا, كيف تقومون بنفي أحدهم من المستودع , على أية حال؟

I don't think you drove yourself home from the warehouse and staged that break-in by yourself.
لا أعتقد أنك قدت بنفسك إلى المنزل من المخزن و نظمت ذلك الإقتحام بنفسك

Can I get you a pencil from the warehouse?
بإمكاني إحضار قلم رصاص لك من المخزن ؟

Would you get me some coffee from the warehouse?
بإمكانك أن تجلب لي بعض القهوة من المخزن ؟

9.3 Pharmacy/clinic inventory represents medical supplies distributed from the warehouse and held in the respective pharmacies and clinics for the five fields.
9-3 وتمثل مخزونات الصيدليات/المستوصفات لوازم طبية تُصرف من المستودعات ويُحتفظ بها في الصيدليات والمستوصفات في الميادين العملياتية الخمسة.

They'll be doing a spiral search away from the warehouse.
سيقومون بالبحث فى دوامات بعيدا عن المستودع

That bodega... five blocks from the warehouse.
ذلك المتجر على بُعد خمسة مبانٍ من المُستودع.

Three quality-assurance staff officers based at the contractor's warehouse monitor the quality of the rations received and issued from the warehouse.
يتولى ثلاثة من ضباط الأركان المكلفين بضمان الجودة والمتخذين من مخزن المتعهد مقراً لهم رصد جودة حصص الإعاشة التي وردت إلى المخزن وتخرج منه.