"from the working capital reserve" - Translation from English to Arabic

• من احتياطي رأس المال العامل
• من احتياطي رأس المال المتداول
• من ذلك الاحتياطي بمبالغ

Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
ويتم استعاضة المبالغ المسحوبة من احتياطي رأس المال العامل بالمساهمات في أسرع وقت.

It is hoped that no drawdown from the working capital reserve will be required.
ويؤمل ألا تكون هناك حاجة إلى السحب من احتياطي رأس المال العامل.

Draw downs from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
وتتم استعادة المبالغ المسحوبة من احتياطي رأس المال العامل من المساهمات في أسرع وقت ممكن.

Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
وتسدد المسحوبات من احتياطي رأس المال المتداول من المساهمات بأسرع ما يمكن.

Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
وتعوض المسحوبات من ذلك الاحتياطي بمبالغ من المساهمات، في أقرب وقت ممكن.

Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
وتتم استعادة المبالغ المسحوبة من احتياطي رأس المال العامل من المساهمات في أسرع وقت ممكن.

Draw downs from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
ويتم تعويض المبالغ المسحوبة من احتياطي رأس المال العامل بالمساهمات في أسرع وقت.

Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.
وتسدد المسحوبات من احتياطي رأس المال العامل من المساهمات بأسرع ما يمكن.

Drawdowns from the working capital reserve will be initiated by the head of the secretariat, in consultation with the Bureau, and after informing members of the Platform. The working capital reserve will be restored from contributions as soon as possible.
ويتم السحب من احتياطي رأس المال المتداول بواسطة رئيس الأمانة، بالتشاور مع المكتب، وبعد إخطار أعضاء المنبر بذلك من المساهمات في أقرب وقت ممكن.

It further approved $13 million of the proposed cost reductions and the use of $71 million from the working capital reserve.
وعلاوة على ذلك، وافقت على تخفيض التكاليف المقترح بمبلغ 13 مليون دولار واستخدام مبلغ 71 مليون دولار من احتياطي رأس المال المتداول.

Drawdowns from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible.”
وتسدد المسحوبات من احتياطي رأس المال المتداول من المساهمات بأسرع ما يمكن " .

Drawbacks from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible. "
وتُسَدَّد المسحوبات من احتياطي رأس المال المتداول من المساهمات بأسرع وقتٍ ممكنٍ " .

Drawbacks from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible. "
وتسدَّد المسحوبات من احتياطي رأس المال المتداول من الاشتراكات بأسرع وقت ممكن " .