"from their accommodation to the mission area" - Translation from English to Arabic

• من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة
• من أماكن إقامتهم إلى منطقة عمل البعثة

:: Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 43 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
:: تشغيل خدمة مكوكية يومية على مدار أيام الأسبوع لنقل ما متوسطه 43 فردا من أفراد الأمم المتحدة يوميا من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 3,800 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
:: تشغيل خدمة مكوكية يومية على مدار أيام الأسبوع لنقل 800 3 فرد من أفراد الأمم المتحدة في المتوسط في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 3,900 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
:: تشغيل خدمة مكوكية يومية على مدار أيام الأسبوع لنقل 900 3 فرد من أفراد الأمم المتحدة في المتوسط في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 300 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
تشغيل خدمة مكوكية يوميا على مدار 7 أيام في الأسبوع لنقل ما متوسطه 300 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم من أماكن إقامتهم إلى منطقة عمل البعثة

Operation of a shuttle service 7 days a week, for an average of 200 United Nations personnel per day, from their accommodation to the mission area
توفير خدمات نقل مكوكي، لمدة 7 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 200 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم، من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 43 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
تشغيل خدمة مكوكية يومية طوال أيام الأسبوع لنقل ما متوسطه 43 فردا من أفراد الأمم المتحدة يوميا من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 1,500 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
توفير خدمات نقل يومية طوال أيام الأسبوع لما متوسطه 500 1 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

Operation of daily shuttle service 5 days a week for an average of 1,433 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
تشغيل خدمات نقل مكوكية يومية، 5 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 433 1 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

Operation of a daily shuttle service 5 days a week for an average of 250 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
توفير خدمات نقل يومية، لمدة 5 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 250 من موظفي الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Operation of daily shuttle service 5 days a week for an average of 1,433 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
:: توفير خدمات نقل يومية ذهاباً وإياباً، 5 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 433 1 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Operation of a daily shuttle service 5 days a week for an average of 250 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
:: توفير خدمات نقل يومية، لمدة 5 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 250 من موظفي الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 300 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
:: تشغيل خدمة مكوكية على مدار الأسبوع لنقل 300 فرد في المتوسط من أفراد الأمم المتحدة يوميا من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 1,500 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
:: توفير خدمات نقل يومية طوال أيام الأسبوع لما متوسطه 500 1 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 5,275 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
تشغيل خدمة يومية للنقل المكوكي على مدار أيام الأسبوع لنقل 275 5 فردا من أفراد الأمم المتحدة في المتوسط في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 5,275 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
:: تشغيل خدمة يومية للنقل المكوكي على مدار أيام الأسبوع لنقل 275 5 فردا من أفراد الأمم المتحدة في المتوسط في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

Operation of a limited daily shuttle service 5 days a week for an average of 30 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
تشغيل خدمة نقل مكوكية محدودة 5 أيام في الأسبوع لنقل ما متوسطه 30 من موظفي الأمم المتحدة يوميا من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Operation of a shuttle service 5 days a week for an average of 300 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
:: توفير خدمة تنقل يوميا، لمدة 5 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 300 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Operation of a limited daily shuttle service 5 days a week for an average of 30 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
:: تشغيل خدمة نقل مكوكية محدودة 5 أيام في الأسبوع لنقل ما متوسطه 30 من موظفي الأمم المتحدة يوميا من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Operation of a shuttle service 7 days a week, for an average of 200 United Nations personnel per day, from their accommodation to the mission area
:: تشغيل خدمة تنقل يوميا، لمدة 7 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 200 فرد من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة عمل البعثة

Operation of a shuttle service 5 days a week for an average of 300 United Nations personnel per day from their accommodation to the mission area
تشغيل حافلات للنقل المكوكي تعمل 5 أيام في الأسبوع لنقل ما متوسطه 300 فرد من موظفي الأمم المتحدة كل يوم من أماكن إقامتهم إلى منطقة عمل البعثة