"from those allocated to" - Translation from English to Arabic

• من الخدمات المخصصة
• من الموارد المخصصة
• من تلك المخصصة

j Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ي) توفَّر خدمات المؤتمرات من الخدمات المخصصة للجمعية العامة.

m Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(م) توفَّر خدمات المؤتمرات من الخدمات المخصصة للجمعية العامة.

i Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ط) توفَّر خدمات المؤتمرات من الموارد المخصصة للجمعية العامة.

j Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ي) توفَّر خدمات المؤتمرات من الموارد المخصصة للجمعية العامة.

i Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ط) توفر خدمات المؤتمرات من تلك المخصصة للجمعية العامة.

i Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ط) توفَّر خدمات المؤتمرات من الخدمات المخصصة للجمعية العامة.

l Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ل) توفَّر خدمات المؤتمرات من الخدمات المخصصة للجمعية العامة.

k Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ك)توفَّر خدمات المؤتمرات من الخدمات المخصصة للجمعية العامة.

b Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ب)توفَّر خدمات المؤتمرات من الخدمات المخصصة للجمعية العامة.

r Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ص) توفَّر خدمات المؤتمرات من الخدمات المخصصة للجمعية العامة.

o Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(س) توفَّر خدمات المؤتمرات من الخدمات المخصصة للجمعية العامة.

p Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ع) توفَّر خدمات المؤتمرات من الخدمات المخصصة للجمعية العامة.

b Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ب) توفَّر خدمات المؤتمرات من الخدمات المخصصة للجمعية العامة.

s Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ق) توفَّر خدمات المؤتمرات من الخدمات المخصصة للجمعية العامة.

It is the understanding of the Department for General Assembly and Conference Management that the high-level review meeting will be held during the sixty-fifth session of the Assembly and will require two meetings per day, one in the morning and one in the afternoon, for a duration of two days, with conference resources to be provided from those allocated to the Assembly.
ومفهوم لدى إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن الاجتماع الاستعراضي الرفيع المستوى سيُعقد خلال الدورة الخامسة والستين للجمعية وسيتطلب عقد جلستين يوميا، واحدة في الصباح وواحدة بعد الظهر، لمدة يومين، وستُوفَّر موارد المؤتمرات من الموارد المخصصة للجمعية.

b Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ب) تمول خدمات المؤتمرات من الموارد المخصصة للجمعية العامة.

j Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ي) توفر خدمات المؤتمرات من تلك المخصصة للجمعية العامة.

c Conference services will be provided from those allocated to the General Assembly.
(ج) توفر خدمات المؤتمرات من تلك المخصصة للجمعية العامة.