"from unicef and who" - Translation from English to Arabic

    • من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
        
    • ومن اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
        
    In this context, the Committee recommends that the State party seek assistance from UNICEF and WHO. UN وفي هذا الصدد توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.
    The Committee recommends that the State party seek technical assistance from UNICEF and WHO in this regard. UN وتوصي اللجنة بأن تلتمس الدولة الطرف المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في هذا الصدد.
    The Committee urges the State party to seek assistance from UNICEF and WHO in this regard. UN وتحث اللجنة الدولة الطرف بأن تلتمس المساعدة من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في هذا الصدد.
    The Committee recommends that the State party seek assistance from UNICEF and WHO in this regard. UN وتوصي اللجنة بأن تلتمس الدولة الطرف في هذا الصدد المساعدة من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.
    63. CRC recommended that Lebanon seek technical assistance in the field of disability issues from UNICEF and WHO, on abuse, neglect and maltreatment of children from UNICEF and the World Health Organization (WHO), and on the issue of street children from relevant United Nations and other international organizations. UN 63- أوصت لجنة حقوق الطفل لبنان بأن يلتمس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في المسائل المتعلقة بالإعاقة(105) ومن اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وفيما يتعلق بالاعتداء على الأطفال وإهمالهم وإساءة معاملتهم(106) ومن منظمات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات الدولية ذات الصلة فيما يخص مسألة أطفال الشوارع(107).
    The Committee recommends that the State party seek technical assistance from UNICEF and WHO in this regard. UN وتوصي اللجنة بأن تلتمس الدولة الطرف المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في هذا الصدد.
    The Committee recommends that the State party seek assistance from UNICEF and WHO, among others. UN وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وغيرهما.
    The Committee recommends that the State party seek assistance from UNICEF and WHO, among others. UN وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وجهات أخرى.
    It is further recommended that the State party seek technical assistance from UNICEF and WHO, among others. UN كذلك توصي الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وجهات أخرى.
    It is further recommended that the State party seek technical assistance from UNICEF and WHO, among others. UN وتوصيها أيضاً بالتماس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وغيرهما من المنظمات.
    The Committee recommends that the State party seek technical cooperation from UNICEF and WHO. UN وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس التعاون التقني من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في هذا الصدد.
    The Committee further urges the State party seek assistance on this matter from UNICEF and WHO. UN كما تحث اللجنة الدولة الطرف على التماس المساعدة من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في هذا الصدد.
    It recommended that Sri Lanka seek technical cooperation from UNICEF and WHO. UN وأوصت سري لانكا بالتماس التعاون التقني من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية(142).
    Regarding violence against children, it also recommended that Brazil seek assistance from UNICEF and WHO. UN وفيما يتعلق بالعنف ضد الأطفال، أوصت اللجنة البرازيل أيضاً بالتماس مساعدة من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية(176).
    (i) Seek technical cooperation from UNICEF and WHO. UN (ط) التماس التعاون التقني من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.
    Additionally, the Committee encourages the State party to consider technical assistance for the Integrated Management of Childhood Illnesses and other measures for child health improvement from UNICEF and WHO, among others. UN وبالإضافة إلى ذلك، تشجع اللجنة الدولة الطرف على أن تنظر في التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وجهات أخرى لأغراض الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة وغيرها من التدابير الرامية إلى تحسين صحة الطفل.
    (c) Seek assistance from UNICEF and WHO. UN (ج) التماس المساعدة من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.
    (g) Seek technical assistance from UNICEF and WHO. UN (ز) التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.
    (d) Seek technical assistance from UNICEF and WHO in this regard. UN (د) التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية في هذا الصدد.
    (g) Seek technical cooperation from UNICEF and WHO. UN (ز) التماس التعاون التقني من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more