The Committee recommends that the State party seek assistance from UNICEF in this regard. | UN | وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة من اليونيسيف في هذا الصدد. |
The Committee recommends that the State party consider seeking technical advice from UNICEF in this regard. | UN | وتوصي اللجنة بأن تنظر الدولة الطرف في التماس المشورة التقنية من اليونيسيف في هذا الصدد. |
The Committee recommends that the State party seek technical assistance from UNICEF in this regard. | UN | وتوصي اللجنة بأن تلتمس الدولة الطرف المساعدة التقنية من اليونيسيف في هذا الصدد. |
The Committee recommends that the State party seek technical assistance from UNICEF in this regard. | UN | وتوصي اللجنة بأن تلتمس الدولة الطرف المساعدة من اليونيسيف في هذا الصدد. |
The Committee recommends that the State party consider seeking technical advice from UNICEF in this regard. | UN | وتوصي اللجنة بأن تبحث الدولة الطرف التماس المشورة التقنية من اليونيسيف في هذا الصدد. |
The Committee recommends that the State party seek technical assistance from UNICEF in this regard. | UN | وتوصي اللجنة بأن تلتمس الدولة الطرف المساعدة من اليونيسيف في هذا الصدد. |
The Committee recommends that the State party seek technical assistance from UNICEF in this regard. | UN | وتوصي اللجنة بأن تلتمس الدولة الطرف المساعدة من اليونيسيف في هذا الصدد. |
It recommends that the State party continue seeking technical assistance from UNICEF in this regard. | UN | وتوصي اللجنة بأن تواصل الدولة الطرف التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف في هذا الصدد. |
The Committee further urges the State party to adopt a holistic child rights approach to implementing the Convention and to consider seeking technical assistance from UNICEF in this domain. | UN | وتحث اللجنة الدولة الطرف كذلك على اعتماد نهج كلي لحقوق الطفل لتنفيذ الاتفاقية والنظر في التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف في هذا المجال. |
The Committee further urges the State party to adopt a holistic child rights approach to implementing the Convention and to consider seeking technical assistance from UNICEF in this domain. | UN | وتحث اللجنة الدولة الطرف كذلك على اعتماد نهج شامل لحقوق الطفل إزاء تنفيذ الاتفاقية والنظر في التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف في هذا المجال. |
(g) Seek technical assistance from UNICEF in this regard. | UN | (ز) التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف في هذا الصدد. |
(f) Seek assistance from UNICEF in this regard. | UN | (و) أن تلتمس المساعدة من اليونيسيف في هذا الشأن. |
(c) Seek technical assistance from UNICEF in this regard. | UN | (ج) طلب المساعدة التقنية من اليونيسيف في هذا الشأن. |
(c) Seek technical cooperation from UNICEF in this regard. | UN | (ج) التماس التعاون الفني من اليونيسيف في هذا الصدد. |
(f) Seek technical assistance from UNICEF in this regard. | UN | (و) التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف في هذا الصدد. |
(e) To consider seeking technical assistance from UNICEF in this respect. | UN | (ه) النظر في التماس المساعدة التقنية من اليونيسيف في هذا الصدد. |