"from uruguay" - Translation from English to Arabic

• من أوروغواي

The task group had concluded that the notification from Uruguay met the information requirements in Annex I.
وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من أوروغواي استوفى متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول.

The Committee agreed that the notification from Uruguay had not met all the criteria of Annex II to the Convention.
ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من أوروغواي لم يستوف جميع معايير المرفق الثاني للاتفاقية.

The task group had concluded that the notification from Uruguay met the information requirements in Annex I.
وقد خلصت فرقة العمل إلى أن الإخطار المقدم من أوروغواي يستوفى متطلبات المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول.

The Committee agreed that the notification from Uruguay had not met all the criteria in Annex II to the Convention.
ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من أوروغواي لم يستوف جميع معايير المرفق الثاني للاتفاقية.

The Committee agreed that the notification from Uruguay had not met the criteria in Annex II to the Convention.
ووافقت اللجنة على أن الإخطار المقدم من أوروغواي لم يستوف معايير المرفق الثاني للاتفاقية.

Import Prohibition of Remolded Tires from Uruguay
حظر استيراد إطارات عجلات أعيد تجديدها من أوروغواي

The first report received under the simplified reporting procedure, from Uruguay, would be reviewed in Geneva within a few days.
وسوف يُنظر في غضون أيام قلائل بجنيف في أول تقرير يرد بمقتضى إجراء تيسير تقديم التقارير، وهو تقرير من أوروغواي.

There are four judges of the Appeals Tribunal whose terms are not expiring: a male judge from Uruguay and female judges from Argentina, Ghana and Ireland.
ويوجد أربعة قضاة لم تنته ولاياتهم في محكمة الاستئناف هم: قاض من أوروغواي وقاضيات من الأرجنتين وغانا وأيرلندا.

We are trying to promote a similar flight from Uruguay to the Islands.
ونحاول الترويج لرحلات جوية مماثلة من أوروغواي إلى الجزر.

Well, it was that new producer we've got, the one from Uruguay.
حسنا , كان عليه أن منتج جديد لدينا حصلت على واحدة من أوروغواي.