"from water" - Translation from English to Arabic

• من الماء
• من المياه
• عن الماء
• من محنة المياه

Volatilisation and adsorption will be major routes of dissipation from water and soil and thus increase persistence.
وسيكون التطاير والامتزاز من بين المسارات الرئيسية لتبدده من الماء والتربة، وبذلك تزيد مقاومته للتحلل.

It came from water placed on the podium at his ceremony.
لقد جاء من الماء الموضوع على المنصّة خلال مراسم الحفل.

Whisky is made from water there can be no whisky without water!
الويسكى مصنوع من المياه لا يوجد ويسكى اذا لم توجد مياه

The economy was relatively clean, since Colombia had the lowest emission levels per unit of gross domestic product in Latin America and almost 90 per cent of its energy was derived from water.
ويتسم الاقتصاد بالنظافة نسبيا، بالنظر إلى أن كولومبيا تتمتع بأدنى مستويات انبعاث لكل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي في أمريكا اللاتينية وقرابة 90 في المائة من طاقتها مستمدة من المياه.

Bioconcentration from water is considered relevant only for HexaBDE.
يعتقد أن التركيز الأحيائي من الماء ذو صلة فقط بالإثير سداسي البروم ثنائي الفينيل.

Therefore, the transport of PBBs from water to the atmosphere by volatilization is not expected to be important.
لذلك فإن انتقال مركبات سداسي البروم ثنائي الفينيل من الماء إلى الغلاف الجوي عن طريق التطاير لا ينتظر له أن يكون ذا بال.

Filter technology that removes some suspended or dissolved solids from water or other liquids.
تكنولوجيا خاصة بالترشيح تعمل على طرح بعض المواد الصلبة العالقة أو المذابة من الماء أو من السوائل الأخرى.

Potential to volatilise from water or moist soil
إمكانية للتطاير من الماء أو من التربة الرطبة

Based on Henry's law constant, it has the potential to volatilize from water or moist soils.
واستناداً إلى ثابت قانون هنري، فإن له إمكانية التطاير من الماء أو من التربات الرطبة.

This is in line with HSDB, 2012 that suggest that volatilization will be a major pathway for dissipation from water according to the Henry's Law constant.
وهذا يتوافق مع مصرف بيانات المواد الخطرة، 2012 الذي يرى أن التطاير سيكون أحد المسارات الرئيسية للتبدد من الماء استناداً إلى قانون هنري الخاص بالثبات.

That's because light bends when it goes from one medium to another, say from water to air.
هذا لأن الضوء ينحني عندما ينتقل من وسط لآخر كمثال : من الماء للهواء

These institutions also may receive complaints directly from water and sanitation users.
كما يمكن لهذه المؤسسات أن تتلقى شكاوى مباشرةً من المستفيدين من المياه والصرف الصحي.

It is used to remove dissolved organic material from water.
وتستخدم لانتزاع المواد العضوية المذابة من المياه. كربون منشط حُبيبي

Water treatment process that removes contaminants from water using pressure, forcing water molecules through a semi-permeable membrane.
عملية لمعالجة المياه تعمل على طرح الملوثات من المياه باستخدام الضغط ودفع جزيئات المياه عبر غشاء نصف كتيم.

Who is that? Cathryn said to stay away from water.
من هذا كاثرين قالت ان نبقى بعيدين عن الماء.

B. from water carrying to water supply 74 - 76 18
باء - من محنة المياه إلى توصيل المياه 74-76 18