"from whom" - Translation from English to Arabic

• من من
• مِن مَن
• ممّن
• ممن
• من مَن
• مِن من
• من بينهم
• مِمن
• ومصدره
• التي انفصل
• مِنْ من
• انفصل عنها

It's "From whom," "by whom." But he nailed the third question.
إنها من من ؟ بواسطة من ؟ و لكنه كان محقاً بسؤاله الثالث

- We even got a complaint from... - From whom?
نحن حتى حصلنا على شكوى من من من

..and don't ask me From whom.. I hae my sources..
ولا تسألني مِن مَن عندي مصادري

I just don't know what or From whom.
أنا لا أعرف فحسب ماذا أو مِن مَن

And I don't recall where or From whom.
ولا أذكر من أين أو ممّن.

Proffers not deny that Mr. Hansilvya, is not the person From whom someone might fall in love, but faithfulness, honesty, these things are more important than mere conventional beauty.
لا استطيع انكار ان عرض السيد هانسيلفيا و هو كشخص لا اعتقد بأنه ممن يمكن أن نحبهم لكن الإخلاص..

Okay, well, Amber, can you tell me where and From whom you got that idea?
هل يمكنكِ يا (أمبر) أن تخبريني من أين و من من جاءتكِ تلك الفكرة؟

From whom did you acquire the sword?
من من حصلت على السيف؟

I've had visitors last night. - Last night? From whom?
جائني زوار ليلة أمس من من ؟

What are you begging From whom?
من يشحذ من من ؟

From whom was he going to collect the money?
من من كان ذاهب لجمع المال؟

The real question is... From whom?
السؤال الحقيقي هو... مِن مَن ؟

Strict orders From whom?
أوامر صارمة مِن مَن ؟

Follow orders From whom?
يطيع الأوامر مِن مَن ؟

Absolutely, but From whom or what,
بالتأكيد لكن مِن مَن أو ماذا

NASA owes it to the citizens From whom it asks support to be frank, honest and informative.
ناسا مُدينَه للمواطنين ممن كان يطلب الدعم لتكون صريحة, وصادقة, وغنية بالمعلومات

No less importantly, he has had direct contact with displaced persons along the Thailand-Myanmar border who have fled Myanmar and From whom he continues to receive information.
ومما له أهمية مماثلة الاتصالات المباشرة التي أجراها المقرر الخاص مع اﻷشخاص المشردين على امتداد الحدود بين تايلند وميانمار ممن فروا من ميانمار وما انفكوا يزودونه بالمعلومات.

Earlier today you visited a known Nazi sympathiser From whom you bought a first edition of Hitler's Mein Kampf.
مبكراً اليوم لقد زرتمتعاطف نازيّ معروف من مَن إشتريت أول نسخه لكفاحي (هتلر).

Parliament recently endorsed 18 candidates, From whom the President must nominate the President of the Court of Cassation and other pending judicial appointments.
اعتمد البرلمان مؤخراً 18 مرشحاً، سيكون على الرئيس أن يعين من بينهم رئيس محكمة النقض وغير ذلك من التعيينات القضائية المعلقة.

2.1 An action for a review of separation arrangements was brought against Mr. Francisco Asensio López by his wife, From whom he was legally separated.
2-1 قامت زوجة السيد فرانثيسكو أسِنسيو لوبِث، التي انفصل عنها شرعاً، برفع دعوى ضده لإعادة النظر في ترتيبات الانفصال.