"from wrong" - Translation from English to Arabic

• من الخطأ
• الخطأ من
• مِنْ خاطئِ
• بين الخطأ
• من الباطل
• والباطل
• والخطأ
• بين الصواب

It's consumed you. You can't even tell right from wrong.
إنه يستهلكك، لا يمكنك حتى تفريق الصواب من الخطأ

Every being in the universe knows right from wrong, Mark.
كل كائن في الكون يعرف الصواب من الخطأ مارك

The years spent in isolation have not equipped him with the tools necessary to judge right from wrong.
السنوات التي قضاها في عزلة لم تجعله يتسلّح بهذه الأشياء خاصّة الحكم على الخطأ من الصواب.

When you're that pretty, you can't tell right from wrong.
عندما كنت جميلة أن، لا يمكنك معرفة الصواب من الخطأ.

To legislate over life and death, we need people who understand right from wrong.
التشريع على الحياة والموت، نريد أشخاص يفهمون الصواب من الخطأ

Okay, first of all, not true. Second of all, I know right from wrong, okay?
أولاً، هذا ليس صحيحاً وثانياً، أنّي أعرف الصح من الخطأ

Whatever I did, I couldn't tell right from wrong.
أياً ما كان ما فعلته.. لم أستطيع تحديد الصواب من الخطأ

But I'm a child of the system, no one ever taught me right from wrong.
لكني ابنة النظام , لم يعلمني احد الصواب من الخطأ

You know, the only reason I became a cop was so I could tell right from wrong.
تعرف,السبب الوحيد الذي جعلني أصبح شرطيا لكي أعرف الصح من الخطأ

Yes, I know, but I also know right from wrong.
نعم، أعلم لكنني أيضاً أعرف الصواب من الخطأ.

One person who sees things the way you do and knows right from wrong.
شخص يرى الأمور كما تراها و يعلم الصواب من الخطأ

So he can't even see right from wrong.
حتى انه لا يستطيع ان يميز الصواب من الخطأ

How about, she finally grew old enough to understand right from wrong?
لابد أنها كبرت بما فيه الكفاية لتعرف الصواب من الخطأ

You do know right from wrong,'cause you didn't take it.
تعلمين الصواب من الخطأ لأنك لم تتقبلي الأمر غادرتي

Just so you know, my mom did teach me right from wrong, so my actions should in no way influence your opinion of her as a parent.
فقط لمعرفتك , أمي علمتني الصواب من الخطأ .. لذلك تصرفاتي يجب أنها من شيء آخر التأثير على رأيك منها كوالدة

Well, you've got to trust that you've trained it well enough to know right from wrong.
حسناً ، أنت يجب أن تصدقني أنت دربته جيداً بما فيه الكفاية لمعرفة الصح من الخطأ

We stopped knowing right from wrong years ago, mate.
لقد توقفنا عن تمييز الخطأ من الصواب قبل سنوات يا رفيقي

He needs a man in his life to protect him, to guide him, to show him right from wrong.
يحتاج لرجل في حياته ليحميه ويرشده, ليريه الخطأ من الصواب.

*you act like you wonder * *if i know * *right from wrong * *believe me * *i understand *
* تَتصرّفُ مثلك تَتسائلُ * * إذا i يَعْرفُ * * حقّ مِنْ خاطئِ * * يَعتقدُني *

I don't need a law to distinguish right from wrong, ma'am.
لا أحتاج الى قانون لكى أفرق بين الخطأ , يا سيدتى

And yet this man, my father, is the same man who taught me right from wrong, taught me to be fair and decent and honest, taught me about the importance of character, what it means to be a husband,
ومع ذلك فهذا الرجل، هو والدي هو نفس الرجل الذي علمني الحق من الباطل علمتني أن أكون عادلا وكريما وصادقا

They don't know right from wrong because they don't believe in the Bible.
إنهم لا يفرقون بين الحق والباطل لأنهم لا يؤمنون بالكتاب المقدس

I don't know right from wrong all the time. I wish I did.
لا أعرف الصحيح والخطأ طوال الوقت أتمنى لو أنني أعرف

It's hard to tell right from wrong anymore.
من الصعب التمييز بين الصواب والخطأ بعد الآن