"from your car" - Translation from English to Arabic

• من سيارتك
• عن سيارتك

from your car to your home, we're here for you, providing quality state-required coverage for over 30 years.
من سيارتك إلى بيتك نحن هنا من أجلك نقدم لكم تأمين شامل لأكثر من ثلاثين عاماً

You come back from your car, you pop in a piece of gum, and everything's cool?
تعودين من سيارتك , و تمضغين العلكة و تقولين لي أن كل شيء على ما يُرام ؟

From all the evidence, you were missing from your car for at least an hour before you came crashing back through the windshield.
مما تبيّن، اختفيت من سيارتك لساعة قبل أن تعودي مخترقة الزجاج الأمامي.

You were missing from your car for at least an hour before you came crashing back through the windshield.
كنت مفقودة من سيارتك لساعة على الأقل، قبل أن تعودي عبر زجاجها الأمامي.

You ever have that feeling like you just walked away from your car and you're not sure if you locked it or not?
هل شعرت يوماً أنك إبتعدت عن سيارتك ولا تعلم هل أقفلتها أم لا ؟

The steering wheel lock we retrieved from your car had that shell with your prints on it.
قفل عجلة القيادة حصلنا عليها من سيارتك كان أن قذيفة مع المطبوعات على ذلك.

Oh, by the way, I borrowed some gas from your car.
بالمناسبة ، استعرت بعض الوقود من سيارتك ..

Match the one we took from your car. Can you tell me anything about it?
مطابق لما اخذناه من سيارتك هل تستطيع ان تخبرني اي شيء بخصوص هذا؟

In addition, the sample we took from your car puts you in the bar 45 minutes after you said you'd left the bar.
إضافةً إلى أن العينة التي أخذناها من سيارتك تضعك في الحانة 45 دقيقة بعدما قلت بأنك تركت الحانة

A broken tail light from your car places you at the scene.
ضوء خافت مكسور من سيارتك يضعك في موقع الجريمة

the kindling and the vegetables are from your car.
وقشُ النار والخضراوات من سيارتك

You can turn on your oven from your car.
يُمكنك تشغيل الفرن الخاص بك من سيارتك.

We've got the hard drive from your car.
لقد حصلنا على القرص من سيارتك.

It's the folder I stole from your car.
إنه المجلد الذي سرقته من سيارتك

Uh, Madison said she needed something from your car.
قالت (ماديسون) أنها بحاجة إلى شيء ما من سيارتك

Some stuff I grabbed from your car.
بعض الأشياء جلبتها من سيارتك

-L-2-3. 2-1-L-23, picking up screams and noises from your car.
-هناك أصوات غريبة تأتي من سيارتك.

I didn't realise you were calling from your car phone.
لم أكن أظن أنك تهاتفني من سيارتك!

It's a step up from your car.
ان هذا تصعيد من سيارتك

Step away from your car!
أبتعد عن سيارتك