"frostbite" - Translation from English to Arabic

• الصقيع
• صقيع
• البرد
• برد
• عضة الثلج

frostbite took care of his pain but not his hunger.
أخذت قضمة الصقيع رعاية ألمه ولكن ليس عن الطعام.

Too high a temperature and the decay spreads, too low and the frostbite will destroy your nerve endings.
عالية جدا درجة حرارة والاضمحلال ينتشر، منخفضة جدا، وسوف قضمة الصقيع يدمر النهايات العصبية الخاصة بك.

frostbite's not too bad. But I've got to fix your artery now.
لن تضرّك قضمة الصقيع كثيراً لكنّ عليّ أن أصلح الشريان الآن

Focus your search on hospital records for patients who suffered from frostbite.
ركزوا بحثكم على سجلات المشافي للمرضى الذين عانوا من قضمة صقيع

Unless you want some serious frostbite, be careful you're not outside for more than a few minutes at a time.
ما لمْ ترد الإصابة بلسعة صقيع خطيرة، فلا تتواجد في الخارج لأكثر من بضع دقائق في كلّ مرة.

Well, certainly not going to frostbite off my leg...
حسناً، على الأقل لن تتعرض ساقي لقضمة البرد

You have moderate frostbite on your toes and fingers.
. لقد اصبتي بلسعة برد علي اصابعك ويديك

And as February approaches, we need to find ways to fight frostbite.
ومع اقتراب فبراير نحن بحاجة إلى إيجاد طرق لمحاربة قضمة الصقيع

You... you... You got about a minute before your core temperature drops, before exposed skin gets permanent frostbite.
لديكِ حوالي دقيقة واحدة قبل أن تنخفض درجة حرارتكِ الأساسيّة وقبل أن يتجمّد جلدكِ من الصقيع

Oh, please! At most you would have lost a toe to frostbite.
أوه , أرجوك , علي ألاكثر كنتِ ستخسرين اصبع لقضمة الصقيع

And you're one Clave investigation away from treating frostbite on Wrangel Island.
وانت احد تحقيقات المجلس البعيدة من التعامل مع الصقيع على جزيرة رانجل

Not because it was cold-- frostbite comes with living in DC-- but because it made me reconsider every reason I became a Federal agent, both NSA and NCIS.
ليس لأنها كانت باردة قضمة من الصقيع جائت على الناس الذين يعيشون في العاصمة ولكن لأنها جعلتني إعيد النظر

Or the frostbite he had in very delicate areas..
أو عضّة الصقيع التي تعرض لها في أماكن حساسة

Then, of course, there's pneumonia, or even frostbite.
ثم، بالطبع ، هناك الالتهاب الرئوي ، أو حتى الأرتجاف من الصقيع

Is there a medical condition known as mental frostbite?
أهنالك حالة طبية تُعرف بقرصة الصقيع العقلي؟

Out of the 40 people detained 10 were suffering from severe frostbite and needed resuscitation.
ومن بين ٠٤ من المهرﱠبين الذين احتجزوا فيها كان هناك ٠١ يعانون من قضمات صقيع شديدة احتاجوا معها إلى اﻹنعاش.

Um, Ogle, will you take a look at my chest, because I didn't layer up properly, and I'm afraid that I'm getting frostbite.
هلا تنظر إلى صدري لأنني لم أغطيه جيداً وأعتقد بأنني أصبت بنوبة صقيع

Concussion and frostbite, but I'll be dandy in a few days.
،ارتجاج في المخ وقضمة صقيع ولكن سأكون بحال أفضل خلال أيام

frostbite too. And that smells like gangrene.
بالإضافة إلى تقرح الجلد من شدة البرد و تنبعث منه رائحة تشبه الغَنْغَرِينا

And he says they're talking about amputating his feet from frostbite.
ويقول أنّهم يتحدّثون عن بتر قدمه بسبب قرصة البرد

If you activate the security countermeasures, then frostbite will be the least of our problems.
إذا قمتِ بتنشيط إجراءات الأمن المضادة عضة البرد ستكون أقل مشاكلنا

Death, put your jacket on or you'll get frostbite!
ايها الموت،ضعَ سترتَكَ عليك أَو سَتَحْصلُ على لدعة برد

frostbite in the winter;
, عضة الثلج في الشتاء