"frying" - Translation from English to Arabic

• القلي
• قلي
• تقلي
• القلى
• تقلى
• يقلى
• يقلي
• فراين
• أشوى
• بقلي
• تحمير
• للقلي
• مقلاتي
• مقلاه

I got burn marks all over my back from the frying machine.
حصلت على الحرق أؤشّر في جميع أنحاء ظهري من ماكنة القلي.

That's how you apologize to me for nearly frying my brain?
هذه هي الطريقة التي تعتذر لي تقريبا القلي دماغي؟

- If interested I also know all about frying meat that isn't chicken as if it were chicken.
إذا كنتم مهتمين كذلك, فأنا أعرف كل شيء عن قلي اللحم و الذي ليس بدجاج, و كأنه دجاج

You know she hit me with a frying pan yesterday?
أتعرف انها ضربتني بحلّة قلي امس؟

If she powers up before I press this button... the power will go straight through her skull... frying her brain.
ان استعملت قوتها قبل ان اضغظ هذا الزر الطاقة ستتجه مباشرة لجمجمتها تقلي دماغها

I'm afraid I'll dent that thick skull of yours with this frying pan.
اخشى انى ساضرب جمجمتك السميكه هذه بمقلاه القلى هذه

The only reason you're not frying right now is because you can help.
السبب الوحيد الذي أنك لا تقلى الآن هو لأنه يمكنك أن تساعد

I haven't got to the bad part about the drugs yet, so you guys stay put, and I'll back here in a minute with a really scary metaphor about eggs frying'in a pan.
لم أصل للجزء السيء عن المخدرات بعد لذا، أبقوا في مكانكم و سأعود في الحال بـ تعبيرٍ مخيف "عن " بيضٌ يقلى في مقلاة

I miss the smell of coffee... and bacon frying'.
أشتاق لرائحة القهوة... واللحم الخنزير المقدد يقلي..

But she didn't say shit about the launch frying millions of humans.
لكنها لم يقل القرف حول إطلاق القلي الملايين من البشر.

Only thing I heard was my brain frying.
وكان الشيء الوحيد سمعت بلدي القلي الدماغ.

After three hours of frying cheese, we finally got our magic sandwich.
بعد ثلاث ساعات من القلي والجبن , و نحن في النهاية حصلت لدينا شطيرة السحر.

What does deep frying in Bisquick have to do with any of this?
ما الذي يَعمَلُه القلي العميق في بسكويك ْ بأيّ منها؟

Keep frying your brain like that... you're gonna slip off a ladder and crack open your head bone.
مثل قلي العيشِ دماغكَ هذه ... أنت ستذاهِب للنوم على السلّم واَفْتحُ عظم رأسكِ.

So why waste your life frying burgers, Jimmy?
لماذا تهدر حياتك في قلي البيرغر، جيمي؟

After I spent all morning frying the salami.
"بعد أن قضيت طول النهار في قلي "السلامي # السلامي : نوع خاص من اللحم #

You baking, frying, biscuit-baking, pancake-making, bald-headed bastard!
تخبز البسكويت و الخبز و تقلي بعض الأشياء تحضّر بعض الزلابية و قليلاً من الفطائر

Other than skills of frying,
غير ذلك عليك استخدام مهارات القلى

What's frying', boy?
ماذا تقلى يا ولد ؟

He's frying now!
إنه يقلى الآن!

And here he is frying'jalebis' .
و ها هو هنا يقلي الجالبيز

Then come for all-you-can-eat seafood at The frying Dutchman.
إذاً تعال وكل ما تستطيع من الطعام البحري في مطعم (فراين دجمن)

I'm frying!
أنا أشوى!

I didn't even know you were frying this chicken.
لم أعلم حتى أنك قمت بقلي قطع الدجاج هاته

`'...a sound like bacon frying.
... صوت مثل تحمير اللحم

If you won't talk, you can keep busy. Cut that up for frying.
اذا لم تريدوا الكلام فأشغلوا انفسكم بتقطيع هذا للقلي

Did I leave my frying pan?
هل تركت مقلاتي هنا؟

Yeah, it's either the Global Kitchen Appliance Cartel, or the fact that I got high and tried to microwave a frying pan.
نعم , انها عضابة اجهزة المنازل او اني كنت منتشيه وحاولت تسخين مقلاه