Congressman Fuchs... the next time you reach for your overnight moisturizing gloves-- | Open Subtitles | أيها النائب فوكس المرة القادمة التى ترتدى فيها قفازات مرطبة ليلا |
Representative: Mr. Miroslav Fuchs | UN | الجمهورية التشيكية الممثل: السيد ميوروسلاف فوكس |
51. Mr. Fuchs initiated the panel discussion and questions from the audience. | UN | ٥١ - وبدأ السيد فوخس المناقشة التي جرت في الفريق وتلاها توجيه اﻷسئلة من جمهور الحاضرين. |
15. Ms. Schöpp-Schilling congratulated Mr. Fuchs and his delegation on the Czech Republic's performance over the previous four years. | UN | 15 - السيدة شوب - شيلينغ: هنأت السيد فوخس ووفده على أداء الجمهورية التشيكية خلال السنوات الخمس الماضية. |
You go inside. Tell the others we found Fuchs. | Open Subtitles | سنعود للداخل اخبر الاخرين بأننا وجدنا فيتش |
You flatter me, Mr. Fuchs, because that is first rate stuff. | Open Subtitles | -أنت تطري علي يا سيد (فيوكس ) -لأن هذا عمل من الدرجة الأولى |
161. Jean Fuchs and Didier Loroche were said to have been wounded by policemen during a demonstration held in Bordeaux in March 1994. | UN | ١٦١- أصيب جان فوكس وديدييه لوروش بجروح على أيدي قوات الشرطة أثناء مشاركتهما في مظاهرة جرت في بوردو في آذار/مارس ٤٩٩١. |
Klaus Fuchs, a German-born, British citizen, was one. | Open Subtitles | ،كان كلاوس فوكس الألماني المولد والبريطاني الجنسية أحد هؤلاء |
Jean Fuchs was arrested by two plainclothes officers and was allegedly kicked and punched in the mouth, which resulted in injuries to his nose and a broken tooth. | UN | وقبض اثنان من رجال الشرطة يرتديان الملابس المدنية على جان فوكس وادﱡعي أنهما ركلاه ولكماه في فمه، مما نتج عنه اصابته في أنفه وكسر إحدى أسنانه. |
I'm just trying to understand why someone like you is working for Fuchs. | Open Subtitles | أحاول فقط أن أفهم لماذا امرأة مثلك تعمل لصالح "فوكس". |
Wolfgang, I'm sorry I lied about the Fuchs meeting, but it's getting very complicated. | Open Subtitles | يا "ولفغانغ"، أنا آسفة لأنني كذبت بشأن الاجتماع مع "فوكس"، لكن الأمور تزداد تعقيداً جداً. |
1. At the invitation of the Chairperson, Mr. Fuchs and Ms. Zelenková (Czech Republic) took their places at the Committee table. | UN | 1 - بناء على دعوة من الرئيسة، اتخذ السيد فوخس والسيدة زيلينكوفا (الجمهورية التشيكية) مكانهما إلى طاولة اللجنة. |
51. Mr. Fuchs (Czech Republic), replying to a question from Ms. Açar, said that informal work pertained more to the shadow economy, which had not existed 10 years previously and which the authorities were endeavouring to eliminate. | UN | 51 - السيد فوخس (الجمهورية التشيكية): رد على سؤال طرحته السيدة آتشار، فقال إن الأعمال غير الرسمية تتصل أكثر باقتصاد الظل، الذي لم يكن موجودا قبل 10 سنوات والذي تسعى السلطات إلى القضاء عليه. |
13. Mr. Fuchs (Czech Republic) said that in the next report, his Government would seek to clarify any outstanding ambiguities on the penalties for rape and incest. | UN | 13 - السيد فوخس (الجمهورية التشيكية): قال إن حكومته ستسعى في التقرير التالي إلى توضيح أي نواح لا تزال غامضة بشأن العقوبات المفروضة على مرتكبي الاغتصاب والسِّفاح. |
20. Mr. Fuchs (Czech Republic) said that Czech legislation governing the civil service provided that gender balance must be taken into account in the recruitment and promotion of officials to decision-making positions. | UN | 20 - السيد فوخس (الجمهورية التشيكية): قال إن التشريع التشيكي الذي ينظم سلك الخدمة المدنية ينص على وجوب مراعاة التوازن بين الجنسين في توظيف وترقية الموظفين في مناصب اتخاذ القرار. |
35. Mr. Fuchs (Czech Republic) said that to his knowledge there was no self-regulatory body for the mass media, but there was self-regulation in the advertising industry. | UN | 35 - السيد فوخس (الجمهورية التشيكية): قال إنه لا توجد في حدود علمه هيئة ذات تنظيم ذاتي من أجل وسائط الإعلام الجماهيري، بيد أنه يوجد تنظيم ذاتي في قطاع الإعلان. |
Anybody see Fuchs? | Open Subtitles | هل هناك احد شاهد فيتش ؟ |
Blair, have you seen Fuchs? | Open Subtitles | بلير , هل رأيت فيتش ؟ |
Agent Roy Eugene Fuchs, madam. | Open Subtitles | الضابط "روي يوجين فيوكس" , ياسيدتى |
Yes, Mr. Fuchs. | Open Subtitles | -أجل يا سيد (فيوكس ) |
- who knows what this organism is capable of. - He's too far gone, Fuchs. | Open Subtitles | الذى يعرف ما الذى يقدر علية هذا الكائن هو ذهب بعيدا جدا , فاتش |
You're never going to be able to see a Fuchs alloy. | Open Subtitles | لن يستطيعوا أن يروا الفوكاس ألّوي |