"fucking with" - Translation from English to Arabic

• تتلاعب
• سخيف مع
• العبث مع
• تعبث مع
• يعبث معك
• سخيف معك
• يعبث مع
• تعبثين معي
• يتلاعبون
• أعبث معك
• تعبثون في
• اعبث معك
• أعبث معكم
• تمارس الجنس معه
• يعبث بك

You acted like my rabbi, proffering wisdom when you were working me, fucking with my head, undermining my sense of purpose.
تصرفت كأنك الحاخام الذي أستشيره، ويقدم الحكمة عندما كنت تتلاعب بي، وتعبث برأسي وتقلل من إدراكي لأهدافي

That there's some totally random backwoods... constitutional extremist just randomly fucking with us?
هنالك بعض الغابات المخفية الدستورية المتطرفة , تتلاعب بنا فقط؟

And when you steal from that, you're not just fucking with me, you're fucking with the American dream.
و عند سرقة من ذلك كنت سخيف ليس فقط معي كنت سخيف مع الحلم الأمريكي

Yeah, I told you about fucking with that swine.
نعم , لقد أخبرتك عن العبث مع هذا الخنزير

Well, brother, I have to tell you, you're fucking with my number one informer.
حسناً يا أخي علي أن اخبرك أنت تعبث مع مخبري رقم واحد

That guy, he was fucking with you all day long, you know?
ذلك الرجل , كان يعبث معك طوال اليوم , تعرفى هذا؟

We were supposed to go to the Arizona Gem Show but instead, I'm here, fucking with you.
كنا من المفترض أن نذهب إلى عرض أريزونا جوهرة ولكن بدلا من ذلك، أنا هنا، سخيف معك.

He's fucking with my father, and that's in my head, Wend, which has to be what Axe wants.
إنه يعبث مع أبي وأنا في خطر يا (ويند) وهذا ما يريده (أكس) إنه مستهدف بسببي

No, it's the tits that's fucking with you. Hoo-hoo-hoo! Once again, with all due respect, Imam, we are concerned with who you choose to spend your time with.
كلا، إنها المُخدرات التي تتلاعب بِك مرةً أُخرى، و بكُل احترام يا إمام

Are you fucking with me?
ويرتدون ربطة عنقه الغبية هل تتلاعب معى ؟

Are you fucking with my head?
هل تتلاعب أنت بعقلي؟

Then he started fucking with bath salts and tried to stab me.
ثم بدأ سخيف مع أملاح الاستحمام وحاول طعن لي.

He starts fucking with the locks.
وقال انه يبدأ سخيف مع الأقفال.

Grandma said we shouldn't be fucking with that shit.
وقال الجدة نحن لا ينبغي أن يكون سخيف مع هذا القرف .

You keep fucking with the wrong people.
هذا هو الأمر أيـّها القوي ...إنـّه يواصل العبث مع الأشخاص الخطأ

And I would stop fucking with yours!
وإلا سأبدأ في العبث مع إحتياجاتك

I'm fucking with you. But don't fuck with our representatives on the street-- that's most important. - Huh?
كنت أمازحك لكن لا تعبث مع ممثلينا في الشارع هذا هو الآهم

Okay. Don't go fucking with anybody. They're asleep and it's so not cool.
حسنٌ، لا تعبث مع أحد، إنّهم نائمين وهذا ليس لطيفاً.

You think you're scoring wise-ass points, and he's plainly fucking with you.
وأنت تحرز نقاطًا مثل الحمار الذكي بينما هو من الواضح أن يعبث معك.

It's fucking with you'cause it's true.
سخيف حقا معي. ومن سخيف معك cecause صحيح.

You remind me of a young nigga fucking with the wrong old nigga!
انت تذكرني بزنجي صغير يعبث مع الزنجي الكبير الخطاء ! ِ

How do I know you're not fucking with me?
كيف لي أن أعلم انك لا تعبثين معي ؟

I think some fucking kids up the street are just fucking with ya.
اعتقد انهم بعض من أولاد الشارع يتلاعبون بك

I'm not fucking with you. I just can't say.
أنا لا أعبث معك لا أستطع إخبارك فحسب

Why are you fucking with my head?
لماذا؟ لماذا تعبثون في عقلي

I'm about to get it for free. I'm just fucking with you.
انا على وشك الحصول عليه مجانا كنت اعبث معك فقط

You think I'm fucking with you?
هل تظنون إنى أعبث معكم ؟

See, now you're fucking with my money, though.
شاهد، الآن أنت تمارس الجنس معه بمالي، مع ذلك.

How am I fucking with you when I offer you the world on a silver platter?
من يعبث بك حين يضع لك العالم على طبق فضة ؟