"fuel line" - Translation from English to Arabic

• خط الوقود
• أنبوب الوقود
• خزان الوقود
• انبوب الوقود
• خط البنزين

A packet of Coco Pops had severed the fuel line in Hammond's Nova.
وكان كوكو بوبس علبة قطعت خط الوقود في نوفا هاموند.

Bullet hit the fuel line, so we're back to Shanks's pony.
لقد أصاب الرصاص خط الوقود علينا العودة للطريقة القديمة

I noticed the fuel line had a small tear.
لاحظت أن خط الوقود يحتوي على ثقب صغير.

Can't say the same for our fuel line, though.
لكن لا يمكننا قول المثل عن أنبوب الوقود.

Son, my guess is it was a leaky fuel line.
أعتقد يا بني أنه أنبوب الوقود كان مكسوراً

Must've torn a fuel line on the way down.
لابد أنه قد مزق خزان الوقود أثناء السقوط

Must be a fuel line blockage. It's not getting to the generator.
لا بد أن خط الوقود إنحشر فلا يصل للمولد.

The van also had a short in the electrical system, coincidentally in the taillight right by our ruptured fuel line.
-لا أعرف الشاحنة بهذا كذلك قصور في النظام الكهربائي موجود في الضوء الخلفي على يمين خط الوقود المقطوع

Port fuel line ruptured. Fire bottle expended.
تمزق خط الوقود الأيمن تم تشغيل جهاز الإطفاء

I think it's probably a fuel line.
يبدو ان العطل فى خط الوقود على ما اعتقد

The fuel line to the gas tank cap was ruptured here.
خط الوقود إلى خزان البنزين قطع هنا

Just a second. The fuel line is iced up.
ثانية واحدة فقط خط الوقود تجمد

Well, if the fuel line freezes,
حسنا، إذا كان خط الوقود يتجمد،

The fuel line's good, we got fuel.
خط الوقود جيد و لدينا الوقود

See that fuel line there?
أترين خط الوقود هناك؟

The boat blew. There was a leak in the fuel line.
القارب تعرض للنسف كان هناك تسرب في أنبوب الوقود

Tell me we can still patch the fuel line.
أخبرني أن يمكننا إصلاح أنبوب الوقود

Hey, don't smoke. I got some kind of leak in the fuel line.
أنت , لا تدخـن هنا , يوجد تسريـب فى . خزان الوقود بالمركب

They hit our fuel line!
لقد أصابوا خزان الوقود

- Damned if I didn't cut the fuel line.
كنت اضع المربط وقطعت انبوب الوقود

You're gonna hold it between the fuel line and the undercarriage of the truck.
ستضعها بين خط البنزين و هيكل صندوق السيارة