"fuel per" - Translation from English to Arabic

    • الوقود في
        
    • للوقود لكل
        
    • الوقود لكل
        
    • وقود في
        
    It is estimated that each vehicle will consume 20.6 litres of fuel per day at a cost of $0.30 per litre. UN ومن المتوقع أن تستهلك كل مركبة ٢٠,٦ لترا من الوقود في اليوم بتكلفة قدرها ٠,٣٠ من الدولار للتر الواحد.
    It is anticipated that each vehicle will consume 20.6 litres of fuel per day at a cost of $0.30 per litre. UN ويتوقع أن تستهلك كل مركبة ٢٠,٦ لترا من الوقود في اليوم بتكلفة تبلغ ٠,٣٠ دولارا للتر الواحد.
    It is estimated that each helicopter will use 75 gallons of fuel per hour, at a cost of $1.04 per gallon, and that a total of 54,000 gallons of aviation fuel will be required for the fleet of helicopters during the period. UN من المقدر أن تستخدم كل طائرة عمودية ٧٥ غالونا من الوقود في الساعة، بتكلفة قدرها ١,٠٤ دولار لكل غالون، ومن المقدر أنه يلزم ﻷسطول الطائرات العمودية خلال الفترة ما مجموعه ٠٠٠ ٥٤ غالون من وقود الطائرات.
    109. The reduced requirements under this heading are attributable to the lower daily consumption rate of fuel per boat provided for two marine boats. UN 109 - يعزى انخفاض الاحتياجات في إطار هذا البند إلى انخفاض معدل الاستهلاك اليومي للوقود لكل زورق عما هو متاح لزورقين بحريين.
    Some vehicles were refilling hidden tanks, with approximately 80 to 100 litres of fuel per vehicle. UN وكانت بعض المركبات تعيد تعبئة صهاريج مخبأة بمقدار يتراوح بين ٨٠ و ١٠٠ لتر تقريبا من الوقود لكل مركبة.
    48. Aviation fuel and lubricants. Provision is made based on an estimated total consumption of 60,100 litres of fuel per month at the following rates (provision is also made for lubricants at $800 per month in Kuwait): UN ٤٨- وقود الطائرات ومواد تشحيمها - رصد اعتماد على أساس استهلاك كلي تقديري يبلغ ١٠٠ ٦٠ لتر وقود في الشهر بالمعدلات التالية )رصد اعتماد أيضا لمواد التشحيم قدره ٨٠٠ دولار في الشهر في الكويت(:
    It is estimated that each helicopter will use 75 gallons of fuel per hour, at a cost of $1.04 per gallon, and that a total of 58,500 gallons of aviation fuel will be required for the fleet of helicopters during the period. UN من المقدر أن تستخدم كل طائرة عمودية ٧٥ غالونا من الوقود في الساعة، بتكلفة قدرها ١,٠٤ من الدولارات لكل غالون، ومن المقدر أن يلزم ﻷسطول الطائرات العمودية خلال الفترة ما مجموعه ٥٠٠ ٥٨ غالون من وقود الطائرات.
    Charges for mobilization and the cost of fuel per litre were higher than anticipated during the reporting period, resulting in the use of increased resources for fuel for facilities and infrastructure. UN وكانت رسوم التعبئة وتكلفة لتر الوقود أعلى مما كان متوقعا خلال الفترة المشمولة بالتقرير، مما أسفر عن استخدام أكبر لموارد الوقود في إطار المرافق والهياكل الأساسية.
    10. It is estimated that each vehicle will consume 17 litres of fuel per day at a price of $0.50 per litre. UN ١٠ - ومن المقدر أن تستهلك كل مركبة ١٧ لترا من الوقود في اليوم بسعر ٠,٥٠ من الدولار للتر.
    In 1999, Volkswagen will start selling a 3-litre Lupo, consuming less than 3 litres of fuel per 100 kilometres. UN وفي عام ١٩٩٩، ستشرع شركة فولكسفاغن في بيع سيارة من طراز لوبو ٣ لتر، تستهلك أقل من ثلاثة لترات من الوقود في المائة كيلو متر.
    10. It is estimated that each vehicle will consume 17 litres of fuel per day at a price of $0.50 per litre for a total cost of $73,100. UN 10 - ومن المقدر أن تستهلك كل مركبة 17 ليترا من الوقود في اليوم بسعر 0.50 من الدولار لليتر الواحد بحيث تبلغ التكلفة الإجمالية 100 73 دولار.
    Fokker F27 Aircraft will fly 75 block hours per month, consuming 15,750 litres of fuel per hour at .34 per litre. UN )ح( ستحلق هذه الطائرات ٧٥ ساعة في الشهر، حيث ستستهلك ٧٥٠ ١٥ لترا من الوقود في الساعة بمعدل ٠,٣٤ لكل لتر.
    39. It is estimated that the aircraft will consume 1 ton of fuel per hour at $303 per ton ($263,600). UN ٣٩ - من المقدر أن تستهلك الطائرة طنا من الوقود في الساعة بمعدل ٣٠٣ دولار للطن )٦٠٠ ٢٦٣ دولار(.
    28. It is estimated that each of the helicopters will consume 100 gallons of fuel per hour at $1.10 per gallon ($237,600). UN ٢٨ - يقدر أن كل طائرة عمودية ستستهلك ١٠٠ غالون من الوقود في الساعة بسعر ١,١٠ دولار لكل غالون )٦٠٠ ٢٣٧ دولار(.
    It is estimated that each of the three B-212 helicopters will use 100 gallons of fuel per hour at $1.00 per gallon for a total of 252,000 gallons. UN يقدر أن كل طائرة من الطائرات الهليكوبتر الثلاث من طراز B-212 ستستهلك ١٠٠ غالون من الوقود في الساعة بتكلفة تبلغ ١ دولار للغالون لما يبلغ مجموعه ٠٠٠ ٢٥٢ غالون.
    It is estimated that the aircraft will consume 90 gallons of fuel per hour at $1.29 per gallon ($30,500). UN ٥٠ - يقدر ما ستستهلكه الطائرة ﺑ ٩٠ غالونا من الوقود في الساعة الواحدة بمعدل ١,٢٩ دولار للغالون )٥٠٠ ٣٠ دولار(.
    59. It is estimated that each of the helicopters will consume 100 gallons of fuel per hour at $0.82 per gallon ($118,100). UN ٥٩ - من المقدر أن تستهلك كل من الطائرات العمودية ١٠٠ غالون من الوقود في الساعة بتكلفة ٠,٨٢ دولار للغالون الواحد )١٠٠ ١١٨ دولار(.
    For example, the requirement for petrol, oil and lubricants was established based on the effective local price of $0.33 instead of the standard benchmark price of $0.5, as well as on a more realistic estimate of the consumption of fuel per vehicle per day. UN فقد تم، على سبيل المثال، تحديد الاحتياجات من الوقود والنفط ومواد التشحيم على أساس السعر المحلي الفعلي البالغ 0.33 دولار بدلا من السعر المرجعي المحدد في 0.5 دولار، وكذلك على أساس تقديرات أكثر واقعية للاستهلاك اليومي للوقود لكل مركبة.
    89. The reduced requirements under this heading are attributable to the lower daily consumption rate of fuel per boat provided for two marine boats. UN 89 - يعزى انخفاض الاحتياجات في إطار هذا البند إلى انخفاض معدل الاستهلاك اليومي للوقود لكل زورق عما هو متاح لزورقين بحريين.
    4.1.5 20 per cent reduction in the average daily consumption of fuel per vehicle (2004/05: 10 litres; 2005/06: 10 litres; 2006/07: 8 litres) UN 4-1-5 تخفيض معدل الاستهلاك اليومي للوقود لكل مركبة بنسبة 20 في المائة (في الفترة 2004/2005: 10 لترات؛ في الفترة 2005/2006: 10 لترات؛ في الفترة 2006/2007: 8 لترات)
    25. Several SIDS have sought to overcome transport connectivity and cost issues of long-haul, multi-leg and expensive flights by setting up direct flight connectivity with cities of tourist origin and effectively utilizing cheap chartered flights that consume less fuel per passenger. UN 25- وقد سعى العديد من الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى التغلب على إشكالات روابط النقل وارتفاع التكلفة في الرحلات الطويلة والمكلفة والمتعددة المحطات عن طريق تنظيم رحلات مباشرة مع المدن التي يأتي منها السياح عادةً واستخدام رحلات منظمة رخيصة تستهلك قدراً أقل من الوقود لكل مسافر().
    42. Aviation fuel and lubricants. Provision is made based on an estimated total consumption of 64,800 litres of fuel per month (360 litres per hour for 90 hours each helicopter) at $0.23 per litre for two medium utility helicopters ($178,800), plus 10 per cent for oil and lubricants ($17,900). UN ٤٢- وقود الطائرات ومواد تشحيمها - رصد اعتماد على أساس استهلاك كلي تقديري يبلغ ٨٠٠ ٦٤ لتر وقود في الشهر )٣٦٠ لترا في الساعة لمدة ٩٠ ساعة لكل طائرة هليكوبتر( بمعدل ٠,٢٣ من الدولار للتر لطائرتين هليكوبتر متوسطتي المدى تستخدمان لﻷغراض العامة )٨٠٠ ١٧٨ دولار(، زائدا ١٠ في المائة للزيوت ومواد التشحيم )٩٠٠ ١٧ دولار(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more