"full budget resources" - Translation from English to Arabic

• موارد الميزانية الكاملة
• لموارد الميزانية الكاملة
• كامل الموارد

Table 35.5 Distribution of full budget resources by component and source of funds
توزيع موارد الميزانية الكاملة حسب العنصر ومصدر الأموال

Distribution of full budget resources by component
توزيع موارد الميزانية الكاملة حسب العنصر

Table 34.5 Distribution of full budget resources by component and source of funds
الجدول 34-5 توزيع موارد الميزانية الكاملة حسب العنصر ومصدر الأموال

Distribution of full budget resources by component and source of funds (Percentage)
(النسب المئوية) توزيع موارد الميزانية الكاملة حسب العنصر ومصدر الأموال

X.5 full budget resources requested for the biennium 2010-2011 (inclusive of requested regular budget resources) amount to $37,108,700 before recosting, representing a decrease of $1,218,500, or 3.2 per cent, compared to the biennium 2008-2009 (ibid., table 31.6).
عاشرا - 5 ويبلغ كامل الموارد المطلوبة للميزانية لفترة السنتين 2010-2011 (شاملة الموارد المطلوبة للميزانية العادية) 700 108 37 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، مما يمثل انخفاضا قدره 500 218 1 دولار، أي 3.2 في المائة، مقارنة بفترة السنتين 2008-2009 (المرجع نفسه، الجدول 31-6).

X.8 The full budget resources requested for the International Civil Service Commission (ICSC) (inclusive of requested regular budget resources) amount to $17,616,900 before recosting, representing a decrease of $97,100, or 0.5 per cent, compared with the biennium 2010-2011 (A/66/6 (Sect. 32), table 32.6).
عاشرا-8 تبلغ موارد الميزانية الكاملة المطلوبة للجنة الخدمة المدنية الدولية (بما في ذلك موارد الميزانية العامة المطلوبة) 900 616 17 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، ما يمثل نقصانا يبلغ 100 97 دولار أو 0.5 في المائة عن فترة السنتين 2010-2011 ((A/66/6 (Sect. 32، الجدول 32-6).

X.12 The full budget resources proposed by the Secretary-General for the Joint Inspection Unit (JIU) (inclusive of requested regular budget resources) amount to $12,744,300 before recosting, representing an increase of $50,000, or 0.4 per cent, compared with the biennium 2010-2011 (ibid., table 32.6).
عاشرا-12 تبلغ موارد الميزانية الكاملة المقترحة من الأمين العام لأجل وحدة التفتيش المشتركة (بما في ذلك موارد الميزانية العامة المطلوبة) 300 744 12 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، ما يمثل زيادة قدرها 000 50 دولار أو 0.4 في المائة عن فترة السنتين 2010-2011 (المرجع نفسه، الجدول 32-6).

X.21 The full budget resources requested for CEB (inclusive of requested regular budget resources) amount to $7,362,600 before recosting, which reflects an increase of $645,500, or 9.6 per cent, compared with the biennium 2010-2011 (A/66/6 (Sect. 32), table 32.6).
عاشرا-21 تبلغ موارد الميزانية الكاملة المطلوبة لمجلس الرؤساء التنفيذيين (بما في ذلك موارد الميزانية العامة المطلوبة) 600 362 7 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، ما يمثل زيادة قدرها 500 645 دولار أو 9.6 في المائة عن فترة السنتين 2010-2011 ((A/66/6 (Sect. 32، الجــــدول 32-6).

X.16 full budget resources requested for CEB (inclusive of requested regular budget resources) amount to $6,708,400 before recosting, which reflects a decrease of $1,059,900, or 13.6 per cent, compared to the biennium 2008-2009 (ibid., table 31.6).
عاشرا - 16 تبلغ موارد الميزانية الكاملة المطلوبة لمجلس الرؤساء التنفيذيين (بما في ذلك الموارد المطلوبة من الميزانية العادية) 400 708 6 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، ويعكس ذلك انخفاضا قدره 900 059 1 دولار، أو 13.6 في المائة، مقارنة بفترة السنتين 2008-2009 (المرجع نفسه، الجدول 31-6).

X.2 full budget resources requested for the biennium 2008-2009 (inclusive of requested regular budget resources) amount to $32,985,200, before recosting, representing an increase of $629,300, or 1.9 per cent, compared with the biennium 2006-2007 (A/62/6 (Sect. 30), table 30.3).
عاشرا - 2 طُلبت موارد الميزانية الكاملة لفترة السنتين 2008-2009 (وهي تشمل موارد الميزانية العادية المطلوبة) بمبلغ يصل إلى 200 985 32 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، مما يمثل زيادة قدرها 300 629 دولار أو 1.9 في المائة بالمقارنة بفترة السنتين 2006-2007 (A/62/6 (Sect. 30)، الجدول 30-3).

X.7 full budget resources requested for JIU (inclusive of requested regular budget resources) amount to $11,082,900, before recosting, representing a decrease of $139,300, or 1.2 per cent, compared with the biennium 2006-2007 (A/62/6 (Sect. 30), table 30.3).
عاشرا - 7 تبلغ موارد الميزانية الكاملة المطلوبة لوحدة التفتيش المشتركة (شاملة الموارد المطلوبة الممولة من الميزانية العادية) 900 082 11 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، بما يمثل نقصانا قيمته 300 139 دولار، أي بنسبة 1.2 في المائة، مقارنة بفترة السنتين 2006-2007 (A/62/6 (Sect.30) الجدول 30-3).

X.6 With regard to section 32, Jointly financed administrative activities, the full budget resources requested for the biennium 2012-2013 (inclusive of the requested regular budget resources) amount to $37,723,800 before recosting, representing an increase of $598,400, or 1.6 per cent, compared with the biennium 2010-2011 (A/66/6 (Sect. 32), table 32.6).
عاشرا-6 وفيما يتعلق بالباب 32، الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل، بلغت موارد الميزانية الكاملة المطلوبة لفترة السنتين 2012-2013 (بما فيها الموارد المطلوبة للميزانية العادية) 800 723 37 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، ما يمثل زيادة تبلغ 400 598 دولار أو 1.6 في المائـــة عن فترة السنتين 2010-2011 ((A/66/6 (Sect. 32، الجدول 32-6).

X.4 The full budget resources requested for the three jointly financed bodies for the biennium 2014-2015 (inclusive of requested regular budget resources) amount to $39,774,700 before recosting, representing a decrease of $541,900, or 1.3 per cent, compared with 2012-2013 resources at revised rates (A/68/6 (Sect. 31), table 31.5).
عاشرا-4 وتبلغ موارد الميزانية الكاملة المطلوبة للهيئات الثلاث المشتركة التمويل في فترة السنتين 2014-2015 (بما فيها الموارد المطلوبة للميزانية العادية) 700 774 39 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، مما يمثل انخفاضا قدره 900 541 دولار، أو 1.3 في المائة، عن موارد الفترة 2012-2013 بالمعدلات المنقحة (انظر الوثيقة (Sect. 31)A/68/6، الجدول 31-5).

X.6 The full budget resources requested for ICSC (inclusive of requested regular budget resources) amount to $18,319,600 before recosting, representing a decrease of $100,000, or 0.5 per cent, compared with 2012-2013 resources at revised rates (A/68/6 (Sect. 31), table 31.5).
عاشرا-6 وتبلغ موارد الميزانية الكاملة المطلوبة للجنة الخدمة المدنية الدولية (بما فيها الموارد المطلوبة للميزانية العادية) 600 319 18 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، مما يمثل انخفاضا قدره 000 100 دولار، أو ما نسبته 0.5 في المائة، عن موارد الفترة 2012-2013 بالمعدلات المنقحة (انظر الوثيقة (Sect. 31)A/68/6، الجدول 31-5).

X.14 The full budget resources proposed by the Secretary-General for JIU (inclusive of requested regular budget resources) amount to $14,052,700 before recosting, representing a decrease of $108,600, or 0.8 per cent, compared with 2012-2013 resources at revised rates (A/68/6 (Sect. 31), table 31.5).
عاشرا-14 تبلغ موارد الميزانية الكاملة التي اقترحها الأمين العام لوحدة التفتيش المشتركة (بما فيها الموارد المطلوبة للميزانية العادية) 700 052 14 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، مما يمثل انخفاضا قدره 600 108 دولار، أو ما نسبته 0.8 في المائة، عن موارد الفترة 2012-2013 بالمعدلات المنقحة (انظر الوثيقة (Sect. 31)A/68/6، الجدول 31-5).

X.23 The full budget resources requested for CEB and the IPSAS project (inclusive of requested regular budget resources) amount to $7,402,400 before recosting, which reflects a decrease of $333,300, or 4.3 per cent, compared with 2012-2013 resources at revised rates (A/68/6 (Sect. 31), table 31.5).
عاشرا-23 تبلغ موارد الميزانية الكاملة المطلوبة لمجلس الرؤساء التنفيذيين ومشروع تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام (بما فيها الموارد المطلوبة للميزانية العادية) 400 402 7 دولار قبل إعادة تقدير التكاليف، مما يعكس انخفاضا قدره 300 333 دولار، أو ما نسبته 4.3 في المائة، مقارنة بموارد الفترة 2012-2013 بالمعدلات المنقحة (Sect. 31))A/68/6، الجدول 31-5).

X.6 full budget resources requested for ICSC (inclusive of requested regular budget resources) amount to $17,836,600 before recosting, representing a decrease of $523,400, or 2.9 per cent, compared to the biennium 2008-2009 (ibid., table 31.6).
عاشرا - 6 يبلغ كامل الموارد المطلوبة للجنة الخدمة المدنية الدولية (شاملة الموارد المطلوبة للميزانية العادية) 600 836 17 دولار، قبل إعادة تقدير التكاليف، مما يمثل انخفاضا قدره 400 523 دولار، أي 2.9 في المائة، مقارنة بفترة السنتين 2008-2009 (المرجع نفسه، الجدول 31-6).