"full participation of the european community" - Translation from English to Arabic

• مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة

D. Full participation of the European Community in the Commission on Sustainable Development . 133
مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة هاء

XVII. Full participation of the European Community IN THE COMMISSION ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT . 98
مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة

Full participation of the European Community IN THE COMMISSION
مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة

D. Full participation of the European Community in the Commission on Sustainable Development . 130
مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة هاء

1995/201. Full participation of the European Community in the Commission on Sustainable Development
١٩٩٥/٢٠١ مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة

D. Full participation of the European Community
دال - مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في

At the 3rd meeting, on 8 February, the Council had before it a note by the Secretariat (E/1995/7) on Full participation of the European Community in the Commission on Sustainable Development.
٢٩ - في الجلسة ٣ المعقودة في ٨ شباط/فبراير، كان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمانة العامة )E/1995/7( بشأن مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة.

At the 3rd meeting, on 8 February, the Council had before it a note by the Secretariat (E/1995/7) on Full participation of the European Community in the Commission on Sustainable Development.
٢٨ - في الجلسة ٣ المعقودة في ٨ شباط/فبراير، كان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمانة العامة )E/1995/7( بشأن مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة.

2. This principle will be applied mutatis mutandis in accordance with Economic and Social Council decision 1995/201, of 8 February 1995, entitled " Full participation of the European Community in the Commission on Sustainable Development " .
٢- يطبق هذا المبدأ مع تعديله حسب مقتضيات الحال وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/١٠٢ المؤرخ في ٨ شباط/فبراير ٥٩٩١، المعنون " مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة " .

ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT 1. The Council considered the question of the Full participation of the European Community in the Commission on Sustainable Development at its resumed substantive session (agenda item 7).
١ - نظر المجلس في دورته الفنية المستأنفة في مسألة مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة )البند ٧ من جدول اﻷعمال(.

3. At the 53rd meeting, the representative of Germany introduced a draft decision (E/1994/L.51) entitled " Full participation of the European Community in the Commission on Sustainable Development " , which read as follows:
٣ - وفي الجلسة الثالثة والخمسين، عرض ممثل ألمانيا مشروع مقرر )E/1994/L.51 معنونا " مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة " ، فيما يلي نصه:

27. The Council adopted the agenda for its resumed substantive session of 1994, with the inclusion of a supplementary item entitled " Full participation of the European Community in the Commission on Sustainable Development " (see annex I to the present report).
٢٧ - وأقر المجلس جدول أعمال دورته الفنية المستأنفة لعام ١٩٩٤، مع إدراج بند تكميلي معنون " مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة " )انظر المرفق اﻷول لهذا التقرير(.

(b) Letter dated 1 November 1994 from the representative of Germany to the Economic and Social Council addressed to the President of the Council, containing a request for the inclusion in the provisional agenda of the resumed substantive session of a supplementary item entitled " Full participation of the European Community in the Commission on Sustainable Development " (E/1994/124).
)ب( رسالة مؤرخة ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس المجلس من ممثل ألمانيا لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وتتضمن طلبا بإدراج بند تكميلي معنون " مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الفنية المستأنفة )E/1994/124(.

It also had before it a draft decision (E/1994/L.51) entitled " Full participation of the European Community in the Commission on Sustainable Development " , consideration of which the Council, at its resumed substantive session of 1994, on 4 November 1994, had postponed to a future meeting of the Council.
وكان معروضا عليه أيضا مشروع مقرر )E/1995/L.51( بعنوان " مشاركة الجماعة اﻷوروبية مشاركة تامة في لجنة التنمية المستدامة " ، كان المجلس قد قرر، في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٤، المعقودة في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، إرجاء النظر فيه إلى جلسة مقبلة للمجلس.