"full report of" - Translation from English to Arabic

• التقرير الكامل
• تقرير كامل
• تقريرا كاملا من

The full report of the meeting would be available on the Ozone Secretariat's website in due course.
وقالت إن التقرير الكامل عن أعمال الاجتماع سيُتاح في أوانه على موقع أمانة الأوزون على شبكة الإنترنت.

The full report of the meeting was available in English only on the Ozone Secretariat's portal for paperless meetings.
ويمكن الإطلاع على التقرير الكامل للاجتماع باللغة الإنجليزية فقط من منفذ أمانة الأوزون إلى وثائق الاجتماعات اللاورقية.

The full report of the Conference of the Parties at its third session and of its working groups have been made available to the Commission.
وقد أتيح للجنة التقرير الكامل عن أعمال مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة وعن أعمال أفرقته العاملة.

full report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its second meeting: Note by the Executive Director
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني: مذكرة من المدير التنفيذي

A full report of the policy forum will be published shortly by the International Peace Academy.
وستقوم الأكاديمية بنشر تقرير كامل عن منتدى السياسات في وقت قريب.

full report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury on the work of its second meeting
التقرير الكامل للفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للزئبق عن أعمال اجتماعه الثاني

The full report of the mission will be issued as a document of the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights.
وسيصدر التقرير الكامل للبعثة كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

Both the budget and the correlation with approved contracts are summarized in detail in the full report of the team of experts.
ويرد موجز تفصيلي للميزانية وارتباطها بالعقود الموافق عليها، في التقرير الكامل الذي أعده فريق الخبراء.

Both the budget and the correlation with approved contracts are summarized in detail in the full report of the team of experts.
وقد ضمنت ملخصات تفصيلية لكل من الميزانية وربطها بالعقود الموافق عليها في التقرير الكامل لفريق الخبراء.

These are elaborated in the full report of the team of experts.
وقد تم تفصيلها في التقرير الكامل لفريق الخبراء.

The full report of the Meeting, in addition to the Co-Chairmen’s summary, also contains the reports of the four working groups.
ويضم التقرير الكامل للاجتماع، باﻹضافة إلى موجز الرئيسين المشاركين، تقارير اﻷفرقة العاملة اﻷربعة.

The full report of the group of experts is being made available to the members of the Council.
وتجري إتاحة التقرير الكامل لفريق الخبراء إلى أعضاء المجلس.

The full report of the Scientific Committee for 2006, including the scientific annexes, will be issued as a United Nations sales publication.
وسوف يُصدر التقرير الكامل للجنة العلمية لعام 2006، بما في ذلك المرفقات العلمية، في منشور من منشورات الأمم المتحدة للبيع.

The full report of the seminar is contained in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/5.
ويرد التقرير الكامل الصادر عن الحلقة الدراسية في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/2002/5.

The full report of the country mission is contained in document E/CN.4/Sub.2/AC.5/2002/2.
ويرد التقرير الكامل عن البعثة الموفدة إلى موريشيوس في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.5/2002/2.

At time of writing a full report of the 2001 Census was not available.
ولم يكن التقرير الكامل عن التعداد السكاني لعام 2001 متوفراً عند كتابة هذا التقرير.

The full report of this project will be published shortly.
وسينشر التقرير الكامل لهذا المشروع قريباً.

Annex 3 on this article includes the full report of the Civil Service Administration Department.
ويتضمن المرفق الثالث المتعلق بهذه المادة التقرير الكامل لدائرة إدارة الخدمة المدنية.

The meeting also agreed to forward the full report of the meeting to the ministerial meeting.
كما اتُّفق على إحالة تقرير كامل عن الاجتماع إلى الاجتماع الوزاري.

11. The Special Rapporteur will prepare a full report of his mission for subsequent presentation to the Human Rights Council.
11- وسيقوم المقرر الخاص بإعداد تقرير كامل عن البعثة التي قام بها لعرضه لاحقاً على مجلس حقوق الإنسان.

A full report of the Meeting will be produced and made available to all members of the Mountain Partnership.
وسيتم إعداد تقرير كامل عن الاجتماع وسيتاح إلى جميع أعضاء الشراكة من أجل المناطق الجبلية.

Ethiopia also received the full report of the OAU Ambassadorial Committee last year while Eritrea remained in the dark.
فقد تلقت إثيوبيا أيضا تقريرا كاملا من لجنة السفراء التابعة لمنظمة الوحدة اﻷفريقية في السنة الماضية بينما ظلت إريتريا في الظلام.