"functional category" - Translation from English to Arabic

• الفئة الوظيفية
• فئة وظيفية
• فئة نفقاتها

5. The following table shows the amount of expenditure by functional category:
ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:

The following table shows expenditures by functional category as a percentage of the total: functional category
ويبين الجدول التالي النفقات بحسب الفئة الوظيفية للإنفاق ، كنسبة مئوية من المجموع:

The following table shows expenditure by functional category of expenditure.
ويبين الجدول التالي النفقات بحسب الفئة الوظيفية للإنفاق.

functional category
النسبة المئوية للنفقات بحسب الفئة الوظيفية

The Commission acting as the preparatory committee, at its present session, may wish to endorse this framework, and provide further guidance on the sub-categories for actions proposed under each functional category.
وقد تود اللجنة، بوصفها لجنة تحضيرية في دورتها الحالية، أن تؤيد هذا اﻹطار، وأن تقدم المزيد من التوجيهات بشأن الفئات الفرعية لﻹجراءات المقترحة تحت كل فئة وظيفية.

Percentage of expenditure by functional category
النسبة المئوية للإنفاق حسب الفئة الوظيفية

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية:

The following table shows expenditure by functional category as a percentage of the total:
ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع:

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
والجدول التالي يبين قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية:

The following table shows expenditure by functional category as a percentage of the total:
ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات، كنسبة مئوية من المجموع، موزَّعة حسب الفئة الوظيفية:

Summary of General Service staff by functional category
موجز عن الموظفين من فئة الخدمات العامة حسب الفئة الوظيفية

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية للإنفاق:

The following table shows expenditures by functional category as a percentage of the total:
ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات كنسبة مئوية من المجموع موزعة حسب الفئة الوظيفية:

The following table shows the amount of expenditure by functional category:
5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية:

Table 2 provides a breakdown of rental costs by functional category.
ويبين الجدول ٢ تفصيلا لتكاليف الاستئجار حسب الفئة الوظيفية.

5. The following table shows the amount of expenditure by functional category:
5 - ويبين الجدول التالي مبلغ الإنفاق حسب الفئة الوظيفية.

6. The following table shows expenditure by functional category as a percentage of the total:
6 - ويبين الجدول التالي الإنفاق كنسبة مئوية من المجموع وموزَّعا حسب الفئة الوظيفية:

(a) Establish a policy for managing and disseminating the roster of external candidates, including the procedures for periodically updating the roster, evaluating its utilization and developing standard sets of keywords for each functional category;
(أ) وضع سياسة لإدارة ونشر قائمة المرشحين الخارجيين، بما في ذلك إجراءات استكمال القائمة بصورة دورية، وتقييم مدى الاستفادة منها ووضع مجموعات كلمات مفتاحية موحدة لكل فئة وظيفية على حدة؛

The following tables show expenditures for the four most recent bienniums by percentage spent on each type of major activity and by percentage spent under each functional category of expenditure:
ويوضح الجدولان التاليان نفقات آخر أربع فترات من فترات السنتين بالنسب المئوية المنفقة في إطار كل فئة نفقاتها حسب وجه الانفاق: