"functioning or" - Translation from English to Arabic

• العاملة أو
• الجارية أو
• يعمل أو
• عملها أو
• تشغيلها أو
• تؤدي وظيفتها ام
• أو الجارية

(iii) A list of the peacekeeping operations and assistance missions and offices established, functioning or terminated, as appropriate;
' 3` قائمة بعمليات حفظ السلام وبعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة، العاملة أو المنتهية، حسب الاقتضاء؛

Peacekeeping operations established, functioning or terminated
عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة

Assistance missions and offices established, functioning or terminated
بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة

Peacekeeping operations established, functioning or terminated
عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو المنهاة

Political missions established, functioning or terminated
البعثات السياسية المنشأة أو العاملة أو المنهاة

Political missions established, functioning or terminated
البعثات السياسية المنشأة أو العاملة أو المُنهاة

(vi) Peacekeeping operations established, functioning or terminated;
' 6` عمليات حفظ السلام المنشأة، العاملة أو المنتهية؛

(vii) Assistance missions and offices established, functioning or terminated;
' 7` بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة، العاملة أو المنتهية؛

Assistance missions and offices established, functioning or terminated
بعثات ومكاتب تقديم المساعدة المنشأة أو العاملة أو المنتهية

Political missions established, functioning or terminated
البعثات السياسية المنشأة أو العاملة أو المنتهية

Peacekeeping operations established, functioning or terminated
عمليات الأمم المتحدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة

(v) A list of the peacekeeping operations established, functioning or terminated, as appropriate;
' 5` قائمة بعمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو المنتهية، حسب الاقتضاء؛

56. The scale of the crisis has significantly worsened levels of employment. Almost 80 per cent of the industrial sector either is not functioning or is doing so at a very low level, and some 40 per cent of the workforce is unemployed or underemployed, although no official data have been published.
٦٥- وقد أثرت ضخامة هذه المشكلة تأثيراً بالغاً على مستويات العمالة، حيث تشير اﻷرقام إلى أن ٨٠ في المائة من القطاع الصناعي لا يعمل أو يعمل بأقل المستويات، وأن ٤٠ في المائة من السكان القادرين على العمل عاطلون أو شبه عاطلين، على الرغم من عدم نشر أرقام رسمية.

In the event that the rules of the organization were silent on countermeasures, a proposal was made to enunciate, in draft article 52, paragraphs 4 and 5, the prohibition of countermeasures that would significantly prejudice the position of the targeted organization, or threaten its functioning or existence.
وفي حالة سكوت قواعد المنظمة على التدابير المضادة، اقترح أن ينص في الفقرتين 4 و5 من مشروع المادة 52 على حظر التدابير المضادة التي قد تخل إخلالا جسيما بوضع المنظمة المستهدفة، أو تهدد عملها أو وجودها.

4. Accumulation of capital for the formation, functioning or management of companies,
4 - أنشطة جمع رؤوس الأموال لإنشاء الشركات أو تشغيلها أو إدارتها.

Well, is the, uh- is the additional leg functioning or nonfunctioning?
حسنا,هل الساق الاضافيه تؤدي وظيفتها ام لا؟