"functions and organization" - Translation from English to Arabic

• المهام والتنظيم
• مهام وتنظيم
• وظائف وتنظيم
• الوظائف والتنظيم
• بمهام وتنظيم
• ووظائف وتنظيم

1. The present bulletin establishes the current functions and organization of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development.
١ - تحدد هذه النشرة المهام والتنظيم الحاليين ﻹدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة.

1. The present bulletin establishes the current functions and organization of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
١ - تصف هذه النشرة المهام والتنظيم الحاليين لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

1. The present bulletin describes the current functions and organization of the secretariat of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean.
١ - تصف هذه النشرة المهام والتنظيم الحاليين ﻷمانة اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

34. By June 2015, improvements to the functions and organization of mission support components will have been realized.
34 - بحلول حزيران/يونيه 2015، تكون التحسينات المدخلة على مهام وتنظيم عناصر دعم البعثات قد تحققت.

functions and organization of the Department of Peacekeeping Operations
مهام وتنظيم إدارة عمليات حفظ السلام

functions and organization of the Office of the Procurator for the Protection of Human Rights: background
وظائف وتنظيم مكتب الوكيل العام المعني بحماية حقوق الإنسان: معلومات أساسية

functions and organization
المهام والتنظيم

The Office's functions and organization are defined in ST/SGB/1997/10.
وتحدد نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/10 مهام وتنظيم المفوضية.

472. The functions and organization of the Office of Central Support Services are laid down in Secretary-General's bulletin ST/SGB/1998/11.
472 - وترد مهام وتنظيم مكتب خدمات الدعم المركزية في نشرة الأمين العام ST/SGB/1998/11.

We have received document ST/SGB/Organization, dated 21 July 1993, distributed by the Secretariat and entitled " A description of the functions and organization of the Centre for Human Rights " , which requires some comments and observations.
وصلت إلى أيدينا، من توزيع اﻷمانة العامة، الوثيقة ST/SGB/Organization المؤرخة ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٣ والمعنونة " وصف مهام وتنظيم مركز حقوق اﻹنسان " ، وهي تستدعي بعض التعليقات والتأملات.

functions and organization of the Office of the Procurator for the Protection of Human Rights: background 12 — 40 7
وظائف وتنظيم مكتب الوكيل العام المعني بحماية حقوق الإنسان: معلومات أساسية 12-40 7

The present section describes the current functions and organization of the Programme Group, which includes the Programme Division, the Evaluation and Research Office, the Planning and Coordination Office, the Office of Emergency Programmes, the Social Policy and Economic Analysis Office and the International Child Development Centre, Florence, Italy.
يصف هذا الفرع الوظائف والتنظيم الحاليين لفريق البرامج، الذي يشمل شعبة البرامج، ومكتب التقييم والبحوث، ومكتب التخطيط والتنسيق، ومكتب برامج الطوارئ، ومكتب السياسات الاجتماعية والتحليل الاقتصادي، والمركز الدولي لنماء الطفل بفلورنسا، ايطاليا.

The Committee also recalls paragraph 2.1 (j) of the Secretary-General's bulletin on functions and organization of the Department (ST/SGB/2000/9), in which it is stated that the Department is to provide logistic and administrative support for peacekeeping operations, as well as other field offices and missions, as required.
وتشير اللجنة أيضا إلى الفقرة 201 (ي) من نشرة الأمين العام المتعلقة بمهام وتنظيم الإدارة (ST/SGB/2000/9)، وهي الفقرة التي جاء فيها أن من المفروض أن تقدم إدارة عمليات حفظ السلام الدعم السوقي والإداري لعمليات حفظ السلام بالإضافة إلى سائر المكاتب والبعثات في الميدان، حسب الاقتضاء.

15.1 The duties, functions and organization of the Conference of the States Parties, the Executive Council and the [Technical] Secretariat are further outlined in the Protocol to this Treaty.
٥١-١ تبين بمزيد من التفصيل في البروتوكول الملحق بهذه الاتفاقية واجبات ووظائف وتنظيم مؤتمر الدول اﻷطراف والمجلس التنفيذي واﻷمانة ]الفنية[.