"fund accounting basis" - Translation from English to Arabic

• أساس المحاسبة الصندوقية

The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
أن تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

(b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
(ب) تمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

2.4 UNIDO's accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
2-4 تمسَك حسابات اليونيدو على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

2.4 UNIDO's accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
2-4 تمسك حسابات اليونيدو على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

(b) The Centre’s accounts are maintained on a “fund accounting” basis and each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing double-entry group of accounts.
)ب( تمسك حسابات المركز على أساس " المحاسبة الصندوقية " ، ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، وله مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازن ذاتيا.

(b) The Organization's accounts are maintained on a fund accounting basis.
(ب) تُمسك حسابات المنظمة على أساس المحاسبة الصندوقية.

(b) The Centre's accounts are maintained on a " fund accounting " basis and each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity.
(ب) تمسك حسابات المركز على أساس " المحاسبة الصندوقية " . ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا.

The United Nations University accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
تمسك حسابات جامعة اﻷمم المتحدة على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

2.4 UNIDO's accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
2-4 تُمسَك حسابات اليونيدو على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

The UNIDO accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
تمسك حسابات اليونيدو على أساس " المحاسبة الصندوقية " .

The Commission's accounts are maintained on a " fund accounting " basis.
(ب) تمسك حسابات اللجنة على أساس المحاسبة الصندوقية.