"fund balance as at" - Translation from English to Arabic

    • رصيد الصندوق في
        
    • رصيد الصندوق حتى
        
    • أرصدة الصناديق في
        
    • ورصيد صندوقها في
        
    • الرصيد في
        
    • ورصيد أموال حتى
        
    • والأرصدة المالية في
        
    • رصيد الأموال في
        
    • ورصيدها المالي في
        
    • الرصيد المالي في
        
    • وأرصدة الصندوق في
        
    After taking into account the above, the Fund balance as at 31 December 1993 was $1,137,732. UN وبعد أخذ المبالغ المذكورة أعلاه في الاعتبار، كان رصيد الصندوق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ يبلغ ٢٣٧ ٧٣١ ١ دولارا.
    Fund balance as at 1 January 2012 UN رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2012
    Fund balance as at 31 December 2013 UN رصيد الصندوق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    Total Fund balance as at 31 May 2013 UN مجموع رصيد الصندوق حتى 31 أيار/مايو 2013
    Fund balance as at 31 December 2013 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013
    6. Information on UNMIS cash assets, liabilities and Fund balance as at 30 June 2014 is shown in table 2 below. UN 6 - وترد في الجدول 2 أدناه معلومات عن الأصول النقدية للبعثة والتزاماتها ورصيد صندوقها في 30 حزيران/يونيه 2014.
    I. Fund balance as at 1 January 2010 UN أولا - رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2010
    Fund balance as at 1 January 2006 UN رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2006
    The Fund balance as at 30 June 2007 amounted to USD 4.8 million. UN ووصل رصيد الصندوق في 30 حزيران/يونيه 2007 إلى 4.8 مليون دولار.
    Fund balance as at 1 January 2006 UN رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2006
    Fund balance as at 1 January 2007 UN رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2007
    I. Fund balance as at 1 January 2006 UN أولا - رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2006
    I. Fund balance as at 1 January 2006 UN أولا - رصيد الصندوق في 31 كانون الثاني/يناير 2006
    IV. Fund balance as at 31 December 2007 UN رابعا - رصيد الصندوق في 31 كانون الثاني/يناير 2007
    Fund balance as at 1 January 2001 UN رصيد الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2001
    Fund balance as at 1 January 2002 849 654 UN رصيد الصندوق حتى 1 كانون الثاني/يناير 2002
    Fund balance as at 31 December 2011 UN أرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    6. Information on UNOMIG cash assets, liabilities and Fund balance as at 30 June 2012 is shown in table 2 below. UN 6 - وترد في الجدول 2 أدناه معلومات عن الأصول النقدية للبعثة والتزاماتها ورصيد صندوقها في 30 حزيران/يونيه 2012.
    Fund balance as at 1 January UN الرصيد في 1 كانون الثاني/يناير
    9. Information on the UNTAET and UNMISET cash assets, liabilities and Fund balance as at 30 June 2007 is shown in table 2 below. UN 9 - ويتضمن الجدول 2 أدناه المعلومات المتعلقة بما للإدارة الانتقالية والبعثة من أصول نقدية وخصوم ورصيد أموال حتى 30 حزيران/يونيه 2007.
    Cash assets, liabilities and Fund balance as at 30 June 2011 UN الأصول النقدية والالتزامات والأرصدة المالية في 30 حزيران/يونيه 2011
    After taking into account the above, the Fund balance as at 31 December 2001 reflected a net surplus of $148.9 million, which are carried forward to the year 2002. UN وبعد أخذ ما سبق في الحسبان، يعكس رصيد الأموال في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 فائضا قدره 148.9 مليون دولار، سيرحل إلى سنة 2002.
    6. Information on ONUB cash assets, liabilities and Fund balance as at 30 June 2009 is shown in table 2 below. Table 2 UN 6 - ويتضمن الجدول 2 أدناه معلومات عن الأصول النقدية لعملية الأمم المتحدة في بوروندي والتزاماتها ورصيدها المالي في 30 حزيران/يونيه 2009.
    Prior Years' Adjustments Fund balance as at 31.12.2005 UN الرصيد المالي في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005
    Reserves and fund balance, as at 1 January 2013 UN الاحتياطيات وأرصدة الصندوق في 1 كانون الثاني/يناير 2013

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more