"fund board" - Translation from English to Arabic

    • مجلس صندوق
        
    • لمجلس صندوق
        
    • مجلس الصندوق
        
    • لمجلس الصندوق
        
    • مجلس إدارة صندوق
        
    • مجلس إدارة الصندوق
        
    Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2014 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2014
    Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2009 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2009
    Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2010 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2010
    Establishment of the Adaptation Fund Board Accreditation Panel UN إنشاء فريق الاعتماد التابع لمجلس صندوق التكيف
    The Chair of the LEG, if requested, will provide information on the NAPA process to the Adaptation Fund Board. UN وسيقدم رئيس فريق الخبراء المعلومات، لدى طلبها، بشأن عملية برامج العمل الوطنية للتكيف إلى مجلس صندوق التكيف.
    The Adaptation Fund Board is the operating entity of the Adaptation Fund, which is serviced by a secretariat and a trustee. UN ويتولى مجلس صندوق التكيّف مهمة الكيان المكلف بتشغيل صندوق التكيُّف، وهو مسنود في مهمته تلك بخدمات أمانة وقائم بأعمال.
    Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2012 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2012
    The Board also recognizes the support of the Adaptation Fund Board secretariat, the trustee, and the UNFCCC secretariat. UN ويعرب المجلس أيضاً عن تقديره للدعم المقدم من أمانة مجلس صندوق التكيف والقيّم وأمانة الاتفاقية الإطارية.
    Calendar of meetings of the Adaptation Fund Board in 2013 UN الجدول الزمني لاجتماعات مجلس صندوق التكيف في عام 2013
    The Board also recognizes the support of the Adaptation Fund Board secretariat, the trustee, and the UNFCCC secretariat. UN ويعرب المجلس أيضاً عن تقديره للدعم المقدم من أمانة مجلس صندوق التكيف والقيّم وأمانة الاتفاقية الإطارية.
    Welcoming the intention of the Adaptation Fund Board to start monetizing the certified emission reductions in early 2009, UN وإذ يرحب بنية مجلس صندوق التكيف البدء في تحويل وحدات خفض الانبعاثات المعتمد إلى نقـد في أوائل عام 2009،
    The Adaptation Fund Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate. UN ويطلب مجلس صندوق التكيف من المجموعة ذات الصلة تعيين العضو الجديد أو المناوب الجديد.
    The oath of service shall be witnessed by the Chair of the Adaptation Fund Board, and in the case of the Chair, by the Vice Chair of the Adaptation Fund Board. UN ويشهد على أدائه هذا اليمين رئيس مجلس صندوق التكيف، وعند أداء رئيس المجلس هذا اليمين، يشهد عليه نائبه.
    Legal arrangements for the secretariat of the Adaptation Fund Board UN الترتيبات القانونية لأمانة مجلس صندوق التكيف
    The Adaptation Fund Board may wish to review elements of this strategic priority based on lessons learned. UN 17- وقد يرغب مجلس صندوق التكيف في استعراض عناصر هذه الأولويات استناداً إلى الدروس المستخلصة.
    Election of the Chair and Vice-Chair of the Adaptation Fund Board UN انتخاب رئيس ونائب رئيس مجلس صندوق التكيف
    Budget of the Adaptation Fund Board, secretariat and trustee UN ميزانية مجلس صندوق التكيف وأمانته والقيّم عليه
    The Adaptation Fund Board also invited the winner of the contest to attend an award ceremony that took place during the seventh meeting of the Adaptation Fund Board. UN ودعا المجلس أيضاً الفائز بالمسابقة لحضور حفل لتسليم الجوائز نُظم خلال الاجتماع السابع لمجلس صندوق التكيف.
    Amendments to the rules of procedure of the Adaptation Fund Board UN تعديلات للنظام الداخلي لمجلس صندوق التكيف
    Approval of the code of conduct for the Adaptation Fund Board UN الموافقة على مدونة قواعد السلوك لمجلس صندوق التكيف
    The Global Fund Board is expected to make this decision in 2012. UN ومن المتوقع أن يتخذ مجلس الصندوق العالمي هذا القرار في عام 2012.
    (ii) Processing of Staff Benevolent Fund applications (about 400 annually); servicing of 80 meetings of the Staff Benevolent Fund Board; UN ' ٢ ' تجهيز طلبات الصندوق الخيري للموظفين )نحو ٤٠٠ سنويا(؛ وتولي خدمة ٨٠ اجتماعا لمجلس الصندوق الخيري للموظفين؛
    As a result, a number of Pension Fund Board members were fined and dismissed. UN وقد أفضى ذلك إلى تغريم وفصل عدة أعضاء في مجلس إدارة صندوق المعاشات التقاعدية.
    In November 2012, the Global Fund Board approved its strategy framework, 2012-2016, with the promotion and protection of human rights as one of its five key objectives. UN 30 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2012، أقر مجلس إدارة الصندوق العالمي إطاره الاستراتيجي للفترة 2012-2016 وكان تعزيز حماية حقوق الإنسان أحد أهدافه الخمسة الرئيسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more