"fund for economic and technical cooperation among" - Translation from English to Arabic

• للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين
• للتعاون الاقتصادي والتقني بين
• للتعاون التقني والاقتصادي فيما بين

1987-1989 Member of the Committee of Experts of the Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
من 1987 إلى 1989 عضو لجنة خبراء صندوق بيريز غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Note 28. Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
الملاحظة ٢٨ - صندوق بيريز - غويريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صندوق بيريس - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

127. The Ministers approve the report of the twenty-sixth meeting of the Committee of Experts of the Pérez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries and endorse its recommendations.
127 - ويوافق الوزراء على تقرير الاجتماع السادس والعشرين للجنة خبراء صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية ويؤيدون ما ورد فيه من توصيات.

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

His delegation supported the implementation of the Caracas Programme of Action on Economic Cooperation among Developing Countries and welcomed the results achieved through the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries.
وإن وفده يدعم تنفيذ عمل برنامج كراكاس عن التعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية. ورحب بالنتائج المتحققة من خلال صندوق بيريز غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.

Additional resources should be provided for the Voluntary Trust Fund for South-South Cooperation and the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries.
وينبغي تقديم المزيد من الموارد لصندوق التبرعات الاستئماني للتعاون فيما بين بلدان الجنوب ولصندوق بيريز غيريرو الإستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية.

She strongly supported cooperation between UNIDO and the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries on a project concerning technology needs assessment.
33- وأيدت بقوة التعاون بين اليونيدو وصندوق بيريز- غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية بشأن مشروع خاص بتقييم الاحتياجات التكنولوجية.

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صندوق بيرايز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية

Status of contributions to the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countriesa
حالة التبرعات لصالح صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(أ)

Status of contributions to the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countriesa
حالة التبرعات المقدّمة إلى صندوق بيريز غريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية(أ)

31. We note with satisfaction the progress made so far by the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries in support of South-South cooperation projects and call upon all members of the Group of 77 as well as the United Nations system to support the expansion of the Trust Fund.
31 - ونلاحظ مع الارتياح التقدم الذي أحرزه حتى الآن صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية في دعم مشاريع التعاون فيما بين بلدان الجنوب، ونهيب بجميع الأعضاء في مجموعة الــ 77، فضلا عن منظومة الأمم المتحدة، مساندة توسيع نطاق ذلك الصندوق الاستئماني.

23. The Ministers approved the report of the Committee of Experts of the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries, presented in accordance with the mandates of IFCC-VIII, and approved its recommendations.
٢٣ - واعتمد الوزراء تقرير لجنة خبراء صندوق بيريز - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية المقدم طبقا لولايات اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق الثامنة.

We note with satisfaction the progress made so far by the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries (PGTF) in support of South-South cooperation.
وإننا نلاحظ بارتياح التقدم الذي أحرزه حتى الآن صندوق بيريس - غيريرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية دعماً للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.

Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries
صنــــدوق بيريـــــز – غيريــــرو الاستئماني للتعاون الاقتصادي والتقني بين البلدان النامية

13. We note with satisfaction the progress made so far by the Perez-Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries (PGTF) in support of South-South cooperation projects and call upon all members of the Group of 77 as well as the United Nations system to support the expansion of the PGTF.
13 - ونلاحظ مع الارتياح التقدم الذي أحرزه حتى الآن صندوق بيريز - غريرو الاستئماني للتعاون التقني والاقتصادي فيما بين البلدان النامية دعما لمشاريع التعاون بين بلدان الجنوب، ونهيب بجميع الأعضاء في مجموعة الـ 77 فضلا عن منظومة الأمم المتحدة أن تدعم توسيع عضوية هذا الصندوق الاستئماني.