"fund programme reserve" - Translation from English to Arabic

• احتياطي برنامج الصندوق
• احتياطي برنامج صندوق
• واحتياطي برنامج الصندوق
• صندوق احتياطي البرنامج
• واحتياطي برامج الصندوق

Allocations for Fund programme reserve activities were approved at the level of 100 per cent.
وتمت الموافقة على مخصصات لأنشطة احتياطي برنامج الصندوق بنسبة 100 في المائة.

Fund programme reserve (8.3%, incl. programme support costs) To be determined
احتياطي برنامج الصندوق (يشمل 8.3 في المائة تكاليف دعم البرنامج)

Fund programme reserve
احتياطي برنامج الصندوق

The amount earmarked in the Environment Fund programme reserve is therefore indicative and will ensure that the dynamics of the consolidation are not affected by the availability of funds.
لذلك فالمبلغ المخصص في احتياطي برنامج صندوق البيئة يعتبر إشارياً، ويضمن عدم تأثر حركية الإدماج والدعم بمدى توافر الأموال.

Note 4 Summary of expenditure by object code for the Fund programme and Fund programme reserve activities for the biennium ended 31 December 1999 (United States dollars)
الملاحظة 4 - موجز النفقات حسب رمز وجه الانفاق لأنشطة برنامج الصندوق واحتياطي برنامج الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

C. Fund programme reserve
جيم - صندوق احتياطي البرنامج

Fund programme reserve activities
أنشطة احتياطي برنامج الصندوق

5. The Governing Council, in its decision 18/41 of 21 June 1995, approved an appropriation for Fund programme reserve activities of $5 million.
٥ - وافق مجلس اﻹدارة في مقرره ١٨/٤١ المؤرخ ٢١ حزيران/يونية ١٩٩٥ على اعتماد قدره ٥ ملايين من الدولارات ﻷنشطة احتياطي برنامج الصندوق.

Net other increases(decreases) (Fund programme reserve)
حالات الزيادة أو(النقصان) الصافيان الآخران (احتياطي برنامج الصندوق)

Environment Fund programme reserve
احتياطي برنامج صندوق البيئة

Note 8. Summary of expenditure by object code for the Fund programme and Fund programme reserve activities for the biennium ended 31 December 1997
الملاحظة ٨ - موجز النفقات حسب رمز وجه الانفاق ﻷنشطة برنامج الصندوق واحتياطي برنامج الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧

C. Fund programme reserve
جيم- صندوق احتياطي البرنامج

Schedule 1.2 Environment Fund: summary of appropriations, allocations issued, expenditures incurred and unexpended balance of appropriations and allocations for the fund programme and Fund programme reserve activities for the biennium ended 31 December 1999
الجدول 1-2 صندوق البيئة: موجز الاعتمادات، والمخصصات المرصودة والنفقات المتكبدة، ورصيد الاعتمادات والمخصصات غير المنفقة لأنشطة برامج الصندوق واحتياطي برامج الصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999