"funding for the interim secretariat" - Translation from English to Arabic

• تمويل اﻷمانة المؤقتة

(v) Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995;
`٥` تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية؛

Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995
`٥` تمويل اﻷمانة المؤقتة من خارج الميزانية في عام ٥٩٩١.

Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: extrabudgetary funding for the interim secretariat for 1995
تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية

- FCCC/CP/1995/5/Add.3: Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995.
- FCCC/CP/1995/5/Add.3: تمويل اﻷمانة المؤقتة في عام ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية.

19/CP.1 Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 58
المقرر٩١/م أ-١ تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية ٩٥

E. Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995
هاء - تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية

FCCC/SBI/1995/4 Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995
FCCC/SBI/1995/4 تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية

(o) Extra-budgetary funding for the interim secretariat in 1995 67
)س( تمويل اﻷمانة المؤقتة في عام ١٩٩٥ من الموارد الخارجة عن الميزانية

Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995: note by the Executive Secretary (FCCC/CP/1995/5/Add.3).
)ج( تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية: مذكرة من اﻷمين التنفيذي (FCCC/CP/1995/5/Add.3).

- Extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 (decision 19/CP.1);
- تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية )المقرر ٩١/م أ - ١(؛

Having considered the report of the Executive Secretary on extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995 (FCCC/CP/1995/5/Add.3),
عن الميزانية وقد نظر في تقرير اﻷمين التنفيذي عن تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية (FCCC/CP/1995/5/Add.3)،

The Committee recommended a draft decision on extrabudgetary funding for the interim secretariat for 1995 (FCCC/CP/1995/L.7) for adoption by the Conference of the Parties under agenda item 6(c).
وأوصت اللجنة بمشروع مقرر بشأن تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية FCCC/CP/1995/L.7)( كي يعتمده مؤتمر اﻷطراف في إطار البند ٦)ج( من جدول اﻷعمال.

At its 10th plenary meeting, on 7 April, the Conference of the Parties adopted, under agenda item 6(c), decision 19/CP.1 on extrabudgetary funding for the interim secretariat in 1995, the text of which is contained in Part Two, section I, of this report.
٢٢١- وفي الجلسة العامة العاشرة المعقودة في ٧ نيسان/أبريل، اعتمد مؤتمر اﻷطراف، في إطار البند ٦)ج( من جدول اﻷعمال، المقرر ٩١/م أ-١ بشأن تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية. ويرد نص المقرر في الفرع اﻷول من الجزء الثاني من هذا التقرير.