"funding levels for this" - Translation from English to Arabic

• مستويات التمويل لهذه
• ومستوى التمويل لهذه
• لتمويل هذه
• مستويات التمويل بالنسبة لهذه

funding levels for this function are $million in 2006-2007 and $million in 2008-2009.
وتبلغ مستويات التمويل لهذه الوظيفة --- مليون دولار في الفترة 2006-2007، و --- مليون دولار في الفترة 2008-2009.

funding levels for this function are $million in 2006-2007 and $million in 2008-2009.
وتبلغ مستويات التمويل لهذه المهمة --- مليون دولار للفترة 2006-2007، و--- مليون دولار للفترة 2008-2009.

funding levels for this function are $million in 2006-2007 and $million in 2008-2009.
وتبلغ مستويات التمويل لهذه الوظيفة --- مليون دولار للفترة 2006-2007، و --- مليون دولار للفترة 2008-2009.

funding levels for this function are $7.9 million in 2008-2009 and $8 million in 2010-2011.
ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 7.9 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و8 ملايين دولار في الفترة 2010-2001.

funding levels for this function are $61.1 million in 2008-2009 and $65.6 million in 2010-2011.
ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 61.1 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و65.6 مليون دولار في الفترة 2010-2011.

Estimated funding levels for this function are $1.1 million in 2006-2007 and $1.2 million in 2008-2009.
وتبلغ القيمة التقديرية لتمويل هذه الوظيفة 1.1 مليون دولار للفترة 2006-2007، و 1.2 مليون دولار للفترة 2008-2009.

Table 4 reflects funding levels for this function - $48.2 million in 2008-2009 and $44.9 million in 2010-2011 - incorporating volume decreases of $5.8 million due to efficiency gains, shifts and reductions offset by cost increases of $2.5 million.
ويبين الجدول 4 مستويات التمويل بالنسبة لهذه المهمة - 48.2 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و 44.9 مليون دولار في الفترة 2010-2011 وهي تشمل انخفاضات في الحجم قدرها 5.8 ملايين دولار تعزى إلى المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة والمناقلات والتخفيضات، تقابلها زيادات في التكلفة قدرها 2.5 مليون دولار.

funding levels for this function are $million in 2006-2007 and $million in 2008-2009.
وتبلغ مستويات التمويل لهذه المهمة --- مليون دولار في الفترة 2006-2007 و --- مليون دولار في الفترة 2008-2009.

Table 4 reflects funding levels for this function - $0.6 million in 2008-2009 and $0.6 million in 2010-2011.
ويبين الجدول 4 مستويات التمويل لهذه المهمة - 0.6 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و 0.6 مليون دولار في الفترة 2010-2011.

Estimated funding levels for this function are $0.5 million in 2008-2009 and $1.0 million in 2010-2011.
وتُقدر مستويات التمويل لهذه المهمة بـ 0.5 مليون دولار في الفترة 2008-2009 ومليون دولار في الفترة 2010-2011.

Estimated funding levels for this function are $1.0 million in 2008-2009 and $1.5 million in 2010-2011.
وتُقدر مستويات التمويل لهذه المهمة بمبلغ مليون دولار في الفترة 2008-2009 و 1.5 مليون دولار في الفترة 2010-2011.

Table 3 reflects funding levels for this function - $0.6 million in 2006-2007 and $1.1 million in 2008-2009 - reflecting net real increases of $0.4 million and cost increases of $0.1 million.
ويبين الجدول 3 مستويات التمويل لهذه الوظيفة - 0.6 مليون دولار في 2006-2007 و 1.1 مليون دولار في 2008-2009، مما يعكس زيادات فعلية صافية قدرها 0.4 مليون دولار وزيادات في التكاليف قدرها 0.1 مليون دولار.

Table 3 reflects funding levels for this function - $18.9 million in 2006-2007 and $20.8 million in 2008-2009 - incorporating net real decreases due to shifts and reductions of $0.6 million and cost increases of $2.5 million. Expected key results under function 7
ويبين الجدول 3 مستويات التمويل لهذه المهمة - 18.9 مليون دولار في 2006-2007 و 20.8 مليون دولار في 2008-2009، مما يعكس انخفاضات حقيقية صافية قدرها 0.6 مليون دولار نتيجة المناقلات والتخفيضات، وزيادات في التكاليف قدرها 2.5 مليون دولار.

funding levels for this function are expected to remain at the same level as in 2006-2007 on a fully reimbursable basis of approximately $25.9 million.
ومن المتوقع أن تظل مستويات التمويل لهذه المهمة في نفس المستويات التي كانت عليها في الفترة 2006-2007 على أساس استرداد كامل لما يناهز 25.9 مليون دولار.

Estimated funding levels for this function are $1.1 million in 2006-2007 and $1.5 million in 2008-2009.
وتُقدر مستويات التمويل لهذه الوظيفة بمبلغ 1.1 مليون دولار في الفترة 2006-2007 ومبلغ 1.5 مليون دولار في الفترة 2008-2009.

Estimated funding levels for this function are $0.8 million in 2006-2007 and $1.1 million in 2008-2009.
وتُقدر مستويات التمويل لهذه الوظيفة بمبلغ 0.8 مليون دولار في الفترة 2006-2007 ومبلغ 1.1 مليون دولار في الفترة 2008-2009.

funding levels for this function are $4.5 million in 2008-2009 and $4.9 million in 2010-2011.
ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 4.5 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و4.9 مليون دولار في الفترة 2010-2011.

funding levels for this function are $77.3 million in 2008-2009 and $82.8 million in 2010-2011.
ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 77.3 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و82.8 مليون دولار في الفترة 2010-2011.

funding levels for this function are $2.8 million in 2008-2009 and $3.1 million in 2010-2011.
ومستوى التمويل لهذه الوظيفة هو 2.8 مليون دولار في الفترة 2008 -2009 و3.1 مليون دولار في الفترة 2010-2011.

Estimated funding levels for this function are $1.2 million in 2006-2007 and $1.5 million in 2008-2009.
وتبلغ القيمة التقديرية لتمويل هذه الوظيفة 1.2 مليون دولار للفترة 2006-2007، و 1.5 مليون دولار للفترة 2008-2009.

Table 4 reflects funding levels for this function - $72.7 million in 2008-2009 and $75 million in 2010-2011 - incorporating volume decreases of $8.9 million due to increased efficiency, shifts and reductions, offset by cost increases of $11.2 million.
ويبين الجدول 4 مستويات التمويل بالنسبة لهذه المهمة - 72.7 مليون دولار في الفترة 2008-2009 و 75 مليون دولار في الفترة 2010-2011 - وهي تشمل انخفاضات في الحجم قدرها 8.9 ملايين دولار تعزى إلى المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة والمناقلات والتخفيضات، تقابلها زيادات في التكلفة قدرها 11.2 مليون دولار.