"funds administered by undp" - Translation from English to Arabic

• الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي
• الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• للصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي
• والصناديق التي يديرها البرنامج اﻹنمائي

Funds administered by UNDP: funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: الصناديق التي تنشئها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

Furthermore, the funds administered by UNDP did not accrue for the annual leave liability.
وعلاوة على ذلك، لم تتجمع لدى الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي أي مبالغ تتعلق بالتزامات الإجازات السنوية.

funds administered by UNDP and trust funds established by UNDP
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي والصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي

Funds administered by UNDP: funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي: الصناديق التي تنشئها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

funds administered by UNDP
الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Funds administered by UNDP: the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي؛

Funds administered by UNDP: funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

Funds administered by UNDP: the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

funds administered by UNDP and trust funds established by UNDP
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي والصناديق الاستئمانية 1 123 198 798 946 - - - - التي أنشأها البرنامج الإنمائي

Due from funds administered by UNDP
المبالغ المستحقة من الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي 3 046 25 457 - - - -

Due from funds administered by UNDP
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي

VII. funds administered by UNDP United Nations Capital Development Fund
سابعا - الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

VIII. funds administered by UNDP
ثامنا - الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

X. funds administered by UNDP
عاشرا - الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Expenditure for the biennium comprises $2.1 billion for regular resources, $9.2 billion for other resources, and $0.17 billion for funds administered by UNDP.
وتشمل النفقات لفترة السنتين 2.1 بليون دولار للموارد العادية، و 9.2 بلايين دولار للموارد الأخرى، و 0.17 بليون دولار للصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي.

19. At its third regular session in September 1995, the Executive Board approved total appropriations of $537.7 million to finance programme support and administrative services costs under UNDP and the funds administered by UNDP for the biennium 1994-1995.
٩١ - وافق المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة في أيلول/سبتمبر ٥٩٩١ على اعتمادات مجموعها ٧,٧٣٥ من ملايين الدولارات لتمويل تكاليف دعم البرامج والخدمات اﻹدارية في إطار برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والصناديق التي يديرها البرنامج اﻹنمائي لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١.